Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما بإستخدام قطّارة زجاجيّة.
Bulgarian[bg]
Може би е използван флакон от капки за очи.
Czech[cs]
Možná použili nějaké kapátko.
Danish[da]
Måske med en øjenpipette.
German[de]
Eine Art Glaspipette vielleicht.
Greek[el]
Ίσως κάποιας μορφής σταγονόμετρο.
English[en]
Some kind of glass eyedropper, maybe.
Basque[eu]
Kristalezko tanta-kontagailuaz, agian.
French[fr]
Peut-être avec une pipette en verre.
Hebrew[he]
טפטפת לטיפות עיניים מסוג כלשהו, אולי.
Croatian[hr]
Verovatno su koristili kapaljku.
Hungarian[hu]
Talán szemcsepp formájában adhatták be neki.
Indonesian[id]
Semacam alat tetes mata dari kaca, mungkin.
Italian[it]
Qualche tipo di contagocce in vetro, forse.
Macedonian[mk]
Како од капки за очи.
Norwegian[nb]
Muligens en form for øyedråper på glass.
Polish[pl]
Może to jakiś zakraplacz na szklane oko.
Portuguese[pt]
Algum tipo de conta-gotas, talvez.
Romanian[ro]
Un fel de pipeta sticla, poate.
Russian[ru]
Через пипетку или как-то так.
Slovenian[sl]
Verjetno so uporabili kapalko.
Serbian[sr]
Вероватно су користили капаљку.
Swedish[sv]
Kanske en ögondroppare.
Turkish[tr]
Belki cam damlalıkla yapılmıştır.