Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أن معظم مضخات الأنسيولين مترابطة هذه الأيام ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че инсулиновите помпи са свързани в мрежа в наши дни?
Bosnian[bs]
Jeste li znali da većina insulinskih pumpi je umržena?
Czech[cs]
Věděla jste, že dnes je většina inzulinových pump propojena?
Danish[da]
De fleste insulinpumper er online nu om dage.
German[de]
Wussten Sie, dass die meisten Insulinpumpen heutzutage vernetzt sind?
Greek[el]
Ξέρεις ότι οι περισσότερες αντλίες ινσουλίνης δουλεύουν δικτυακά;
English[en]
Did you know that most insulin pumps are networked these days?
Spanish[es]
¿Sabia usted que la mayoria de las bombas de insulina estan conectados en red en estos dias?
French[fr]
De nos jours, la plupart des pompes à insuline marchent en réseau.
Croatian[hr]
Jeste li znali da se većina inzulin pumpe umrežene ovih dana?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy manapság már a legtöbb inzulinpumpa hálózatra van kötve?
Italian[it]
Lo sai che la maggior parte delle pompe da insulina sono controllate telematicamente?
Dutch[nl]
Wist je dat de meeste insulinepompen tegenwoordig online zijn?
Portuguese[pt]
Sabia que as bombas de insulina são programadas?
Romanian[ro]
Ştii că aparatele pentru injecţiile cu insulină sunt legate la internet?
Russian[ru]
Вы знаете, что сейчас дозатор инсулина мониторится по сети?
Swedish[sv]
Visste du att de flesta insulinpumpar går att fjärrstyra?
Turkish[tr]
Bugünlerde çoğu insülin pompasının bir ağa bağlı olduğunu biliyor muydun?