Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Instead, SCOP allegedly asked Chiyoda to obtain no objection certificates from various government agencies in Iraq as a condition precedent to release of the retention bond
Spanish[es]
En lugar de ello, parece ser que la SCOP pidió a la Chiyoda que obtuviese certificados de conformidad de diversos organismos gubernamentales del Iraq como condición previa a la liberación de la fianza de retención
French[fr]
La SCOP aurait demandé à Chiyoda d'obtenir des certificats de non-objection auprès de divers organismes publics iraquiens avant de débloquer la garantie
Russian[ru]
Вместо этого "СКОП", согласно утверждениям, просила "Чиоду" представить справки об отсутствии возражений на такое разблокирование средств, выданные различными государственными органами в Ираке, в качестве условия разблокирования гарантии