Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمتع بما بقي من اليوم.
Bulgarian[bg]
Наслади се на остатъка от деня.
Bosnian[bs]
Uživajte u ono što je ostalo od dana.
Czech[cs]
Užij si zbytek dne.
Danish[da]
Hav en fortsat god dag.
German[de]
Genieße den Rest des Tages.
Greek[el]
Απόλαυσε την υπόλοιπη μέρα.
English[en]
Enjoy what remains of the day.
Spanish[es]
Disfruta el resto del día.
Finnish[fi]
Toivotan hyvää päivänjatkoa.
French[fr]
Profite du restant de la journée.
Hebrew[he]
תהנה ממה שנשאר מהיום.
Croatian[hr]
Uživaj u ostatku dana.
Hungarian[hu]
Élvezze ki a hátralévő napjait!
Indonesian[id]
Nikmati apa yang tersisa dihari ini.
Italian[it]
Goditi cio'che resta della giornata.
Norwegian[nb]
Nyt det som gjenstår av dagen.
Dutch[nl]
Geniet van de rest van de dag.
Polish[pl]
Ciesz się resztą dnia.
Portuguese[pt]
Aproveitai o resto do dia.
Romanian[ro]
Profită de restul zilei.
Russian[ru]
Наслаждайся в этот день.
Swedish[sv]
Njut av återstoden av dagen.
Turkish[tr]
Günün geri kalanında keyfine bak.