Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hongkong skal have lov til at forblive det land, det er, og man kan kun håbe, at Kina også indfører demokrati og overholdelse af menneskerettigheder.
German[de]
Hongkong muss bleiben können, was es ist, und zwar in der Erwartung, dass auch China den Weg hin zu Demokratie und Menschenrechten einschlagen wird.
English[en]
Hong Kong must be allowed to remain what it is, in the expectation that China will also go down the road to democracy and human rights.
Spanish[es]
Hong Kong debe tener la posibilidad de permanecer como está, a la espera de que China recorra también el camino hacia la democracia y los derechos humanos.
Finnish[fi]
Hongkongin pitää antaa pysyä säilyä ennallaan, kunnes Kiina demokratisoituu ja noudattaa ihmisoikeuksia.
French[fr]
Hong-Kong doit pouvoir rester ce qu'elle est, en attendant que la Chine ne s'engage aussi sur la voie de la démocratie et des droits de l'homme.
Dutch[nl]
Hongkong moet kunnen blijven wat het is, in afwachting dat ook China de weg van democratie en mensenrechten inslaat.
Portuguese[pt]
Hong Kong tem de poder continuar a ser o que é, na expectativa de que também a China venha a enveredar pelo caminho da democracia e dos direitos humanos.
Swedish[sv]
I väntan på att även Kina väljer att anamma demokrati och mänskliga rättigheter måste Hongkong kunna förbli vad det är i dag.