Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعى الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية إلى إبراز دور القطاع الخاص في التنمية الاقتصادية وفي العمل الاقتصادي العربي المشترك وتعزيز هذا الدور من خلال توعية رجال الأعمال العرب بما يمكن أن يقوموا به في دفع عجلة التنمية والتكامل.
English[en]
The General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries seeks to highlight the role of the private sector in economic growth and in the common Arab economic endeavour, and to strengthen that role by working to make Arab businessmen aware of what they can do to impel the growth cycle and foster integration.
Spanish[es]
La Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los países árabes trata de impulsar el papel del sector privado en el crecimiento económico y en las tareas económicas comunes del mundo árabe y de fortalecer ese papel promoviendo la toma de conciencia por los empresarios árabes de lo que pueden hacer para dinamizar el ciclo económico y fomentar la integración.
French[fr]
L’Union générale des chambres de commerce, industrie et agriculture des pays arabes cherche à accroître le rôle du secteur privé dans la croissance économique et dans les efforts économiques communs du monde arabe, et à en renforcer l’effet en faisant prendre conscience aux hommes d’affaires arabes de ce qu’ils peuvent faire pour relancer la croissance et favoriser l’intégration.
Russian[ru]
Генеральный союз торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран стремится подчеркнуть роль частного сектора в экономическом росте и в общеарабских экономических усилиях и повысить эту роль, пытаясь довести до сознания арабских предпринимателей, что они могут многое сделать для стимулирования роста и ускорения интеграции.
Chinese[zh]
阿拉伯国家工农商会总联合会努力突出私营部门在经济增长和在阿拉伯共同经济工作中的作用,并使阿拉伯商人了解他们为推动增长周期和鼓励一体化能够发挥的作用,以此加强私营部门的作用。