Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- предварително разрешение или регистрация за извършване на постоянни дейности, като строителство и промишлено развитие, в заливните равнини.
Czech[cs]
- předchozí povolení nebo registrace pro trvalé činnosti v záplavových oblastech, jako je výstavba a průmyslový rozvoj.
Danish[da]
- forhåndstilladelse eller registrering i forbindelse med varige aktiviteter i flodsletteområder, såsom byggeri og erhvervsudvikling,
German[de]
– vorherige Genehmigung oder Zulassung von auf Dauer angelegten Tätigkeiten in Überflutungsgebieten, wie Bautätigkeit oder industrielle Erschließung.
Greek[el]
- προηγούμενη εξουσιοδότηση ή καταγραφή μόνιμων δραστηριοτήτων στις πλημμυρικές περιοχές, όπως είναι η οικοδόμηση και η βιομηχανική ανάπτυξη·
English[en]
- prior authorisation or registration for permanent activities in floodplains such as construction and industrial development.
Spanish[es]
– autorización o registro previos para el ejercicio de actividades de carácter permanente en las llanuras aluviales, tales como la construcción o el desarrollo industrial.
Estonian[et]
– lammialadel toimuva alalise tegevuse – näiteks ehitustööde ja tööstuse arendamise – eelnev heakskiitmine või registreerimine.
Finnish[fi]
– luvan hankkiminen etukäteen tai rekisteröinti tulvatasanteilla toteutettavaa pysyvää toimintaa, kuten rakentamista ja teollista toimintaa silmällä pitäen;
French[fr]
- l'autorisation ou la déclaration préalable des activités permanentes dans des plaines d'inondation, telles que la construction et le développement industriel.
Hungarian[hu]
- az ártereken folytatott állandó tevékenységek, például építkezések vagy iparfejlesztési tevékenységek előzetes engedélyezéshez vagy bejegyzéshez kötése.
Italian[it]
– l'autorizzazione o la registrazione preventiva delle attività permanenti nelle pianure alluvionali, come l'edificazione e lo sviluppo industriali.
Lithuanian[lt]
– išankstinis leidimų verstis nuolatine veikla salpose (pvz., statyba ir pramonės plėtra) išdavimas ar registracija.
Latvian[lv]
– iepriekšēja apstiprināšana vai reģistrācija pastāvīgām darbībām palienēs, tādām kā būvniecība un rūpnieciskā attīstība.
Maltese[mt]
- awtorizzazzjoni jew reġistrazzjoni minn qabel għal attivitajiet permanenti fi pjanuri ta' l-għargħar, bħall-kostruzzjoni u l-iżvilupp industrijali.
Dutch[nl]
- voorafgaande goedkeuring of registratie van permanente activiteiten in uiterwaarden, zoals bebouwing en industriële ontwikkeling.
Polish[pl]
- wprowadzenie wymogu uzyskania uprzedniego zezwolenia lub rejestracji stałej działalności prowadzonej na obszarach zalewowych, takiej jak budownictwo i rozwój przemysłowy;
Portuguese[pt]
- a autorização ou registo prévios para actividades permanentes desenvolvidas nas planícies aluviais, designadamente a construção e o desenvolvimento industrial.
Romanian[ro]
- autorizarea sau înregistrarea prealabilă a activităţilor cu caracter permanent desfăşurate în zonele de inundare, cum ar fi dezvoltarea industrială şi a construcţiilor.
Slovak[sk]
— predchádzajúce povolenie alebo registrácia na trvalé činnosti v záplavových oblastiach, ako sú výstavba a priemyselný rozvoj.
Slovenian[sl]
- predhodna odobritev ali registracija stalnih dejavnosti na poplavnih površinah, kot sta gradnja in industrijski razvoj.
Swedish[sv]
– förhandstillstånd eller registrering i samband med permanent verksamhet på översvämningsplan, såsom byggnadsverksamhet och industriell utveckling.