Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Korihor was vervloek omdat hy mense weggelei het van God, Alma 30:43–60.
Bulgarian[bg]
* Корихор е прокълнат, защото отклонявал хората от Бога, Алма 30:43–60.
Cebuano[ceb]
* Si Korihor gitunglo tungod sa pagdala sa mga tawo pahilayo gikan sa Dios, Alma 30:43–60.
Danish[da]
* Korihor blev forbandet, fordi han førte mennesker bort fra Gud, Alma 30:43–60.
German[de]
* Korihor wurde verflucht, weil er die Menschen von Gott wegführte, Al 30:43–60.
English[en]
* Korihor was cursed for leading people away from God, Alma 30:43–60.
Spanish[es]
* Korihor fue maldecido por haber alejado de Dios a la gente, Alma 30:43–60.
Estonian[et]
* Korihori neeti, kuna ta juhtis inimesi Jumalast eemale, Al 30:43–60.
Fanti[fat]
* Wɔpaa Korihor osiandɛ ɔtwee nkorɔfo fii Nyame nkyɛn, Alma 30:43–60.
Finnish[fi]
* Korihor kirottiin, koska hän johdatti ihmisiä pois Jumalan luota, Alma 30:43–60.
Fijian[fj]
* Sa cudruvi ko Korio ena nona vakauti ira tiko na tamata me ra lako tani mai vua na Kalou, Alama 30:43–60.
French[fr]
* Korihor est maudit pour avoir détourné des âmes de Dieu, Al 30:43–60.
Croatian[hr]
* Korihor je bio proklet jer je udaljavao ljude od Boga, Al 30:43–60.
Haitian[ht]
* Koriyò te modi poutèt li te dirije moun lwen Bondye, Alma 30:43–60.
Hungarian[hu]
* Korihór átkozott lett amiatt, hogy Istentől el, félrevezetett embereket, Alma 30:43–60.
Armenian[hy]
* Ժողովրդին Աստծուց հեռացնելու համար Կորիհորն անիծվեց, Ալմա 30.43–60.
Indonesian[id]
* Korihor dikutuk karena menuntun orang-orang menjauh dari Allah, Alma 30:43–60.
Igbo[ig]
* Kọrihọ ka a bụrụ ọnụ n’ihi iduhie ndị mmadụ site na Chineke, Alma 30:43–60.
Iloko[ilo]
* Nailunod ni Korihor iti panangidaulona kadagiti tao nga umadayo iti Dios, Alma 30:43–60.
Icelandic[is]
* Kóríhor var bölvað fyrir að leiða fólkið frá Guði, Al 30:43–60.
Italian[it]
* Korihor fu maledetto per aver allontanato il popolo da Dio, Alma 30:43–60.
Japanese[ja]
* コリホル は 人々 を 神 から 離れ させた こと で のろわれた, アル 30:43-60.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj Korihor kimajewaak xbʼaan xjalbʼehinkil li tenamit rikʼin li Dios, Alma 30:43–60.
Khmer[km]
* កូរីហូរ ត្រូវ បណ្ដាសា ដោយ បាន ដឹកនាំ ប្រជាជន ចេញ ពី ព្រះអាលម៉ា ៣០:៤៣–៦០
Korean[ko]
* 코리호어가 백성들을 하나님에게서 이끌어낸 일로 저주를 받음, 앨 30:43~60.
Lithuanian[lt]
* Korihoras buvo prakeiktas už tai, kad nuklaidino žmones nuo Dievo, Al 30:43–60.
Malagasy[mg]
* Voaozona i Kôrihôra noho ny nitarihany ny olona hiala amin’ Andriamanitra, Almà 30:43–60.
Marshallese[mh]
* Korior ekar lia kōn an kar tōl ļo̧k armej jān Anij, Alma 30:43–60.
Norwegian[nb]
* Korihor ble forbannet fordi han ledet menneskene bort fra Gud, Alma 30:43–60.
Dutch[nl]
* Korihor wordt vervloekt omdat hij de mensen heeft weggeleid van God, Alma 30:43–60.
Portuguese[pt]
* Corior foi amaldiçoado por conduzir o povo para longe de Deus, Al. 30:43–60.
Romanian[ro]
* Corihor a fost blestemat pentru că i-a dus pe oameni departe de Dumnezeu, Alma 30:43–60.
Samoan[sm]
* Na fetuuina Korioa i lona taitaieseina o tagata ai le Atua, Alema 30:43–60.
Swedish[sv]
* Korihor blev förbannad därför att han ledde människor bort från Gud, Alma 30:43–60.
Swahili[sw]
* Korihori alilaaniwa kwa kuwapotosha watu kutoka kwa Mungu, Alma 30:43–60.
Thai[th]
* คอริฮอร์ถูกสาปแช่งเพราะนําผู้คนออกห่างจากพระผู้เป็นเจ้า, แอลมา ๓๐:๔๓–๖๐.
Tongan[to]
* Naʻe fakamalaʻiaʻi ʻa Kolihola koeʻuhi ko ʻene taki ʻa e kakaí ke nau mavahe mei he ʻOtuá, ʻAlamā 30:43–60.
Vietnamese[vi]
* Cô Ri Ho bị rủa sả vì đã dẫn dắt dân chúng khỏi Thượng Đế, AnMa 30:43–60.
Xhosa[xh]
* UKorihor wayeqalekiswe ngenxa yokukhoketela kude abantu kuThixo, Alma 30:43–60.
Chinese[zh]
* 柯力何因诱骗人民远离神而受到诅罚;阿30:43–60。
Zulu[zu]
* UKorihori waqalekiswa ngenxa yokuholela abantu kude noNkulunkulu, Alima 30:43–60.