Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الحاجات الرئيسية توفير المعدات اللازمة، وبعض قطع الغيار والمواد المستهلكة، وتدريب العاملين في المختبرات، والمشاركة في دراسات المقارنة المستقبلية بين المختبرات، بالإضافة إلى استخدام استشراب السوائل - قياس طيف الكتلة واستشراب الغازات - قياس طيف الكتلة، بالإضافة إلى تكنولوجيا الكشف باستخدام الإلكترونات المأسورة.
English[en]
The main needs include provision of necessary equipment, some essential spare parts and consumables, training of laboratory personnel and participation in future inter-laboratory comparison studies, as well as usage of liquid chromatography-mass spectrometry and gas chromatography-mass spectrometry in addition to electron capture detection technology.
Spanish[es]
Entre las principales necesidades se cuentan el suministro de los equipos necesarios, algunos repuestos y bienes fungibles esenciales, la capacitación del personal de laboratorio y la participación en futuros estudios de comparación entre laboratorios, así como el uso de la cromatografía líquida-espectometría de masas y la cromatografía de gases-espectometría de masas, además de la tecnología de detección por captura electrónica.
French[fr]
Pour répondre aux principaux besoins, il conviendra de fournir les équipements nécessaires, des pièces détachées essentielles et des biens consommables, de former du personnel de laboratoire, de prendre part à des études comparatives de laboratoires, de recourir à la chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse et à la chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, outre la technique de détection par capture électronique.
Russian[ru]
К основным потребностям относятся поставки необходимого оборудования, некоторых основных запасных частей и расходных материалов, подготовка лабораторного персонала и участие в будущих межлабораторных сравнительных исследованиях, а также использование жидкой и газовой хроматографии и масс-спектрометрии, в дополнение к технологии детектирования с электронных захватом.