Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Пристрастяването към хазарта води до сериозни социални проблеми като разорени домове, парични проблеми и престъпност.
Czech[cs]
Patologické hráčství vede k řadě závažných sociálních problémů, jako jsou rozvrácené domovy, finanční problémy a trestná činnost.
Danish[da]
Spilleafhængighed medfører alvorlige sociale problemer som skilsmisse, pengevanskeligheder og kriminalitet.
German[de]
Spielsucht führt zu schwerwiegenden gesellschaftlichen Problemen, wie zerrütteten Familien, Geldproblemen und Kriminalität.
Greek[el]
Ο εθισμός στα τυχερά παιχνίδια οδηγεί σε σοβαρά κοινωνικά προβλήματα, όπως διαλυμένα σπίτια, οικονομικά προβλήματα και έγκλημα.
English[en]
Gambling addiction leads to serious social problems, such as broken homes, money problems and crime.
Spanish[es]
La adicción al juego conlleva graves problemas sociales como hogares rotos, problemas económicos y delitos.
Estonian[et]
Hasartmängusõltuvus viib tõsiste sotsiaalsete probleemideni, nagu purunenud pered, rahaprobleemid ja kuritegevus.
Finnish[fi]
Peliriippuvuus johtaa vakaviin sosiaalisiin ongelmiin, kuten rikkoutuviin koteihin, rahaongelmiin ja rikoksiin.
French[fr]
La dépendance au jeu entraîne de graves problèmes sociaux, tels que des ménages brisés, des problèmes financiers et la criminalité.
Hungarian[hu]
A szerencsejátéktól való függőség súlyos társadalmi problémákhoz, például tönkrement családokhoz, pénzügyi gondokhoz és bűnözéshez vezet.
Italian[it]
La dipendenza dal gioco d'azzardo si traduce in gravi problemi di natura sociale, come famiglie spezzate, problemi finanziari e criminalità.
Lithuanian[lt]
Priklausomybnuo azartinių lošimų susijusi su rimtomis socialinėmis problemomis, kaip antai iširusios šeimos, finansinės problemos ir nusikalstamumas.
Latvian[lv]
Atkarība no azartspēlēm rada būtiskas sociālas problēmas, piemēram, izjukušas ģimenes, finansiālās grūtības un noziedzību.
Dutch[nl]
Gokverslaving leidt tot ernstige sociale problemen, zoals ontwrichte gezinnen, geldproblemen en criminaliteit.
Polish[pl]
Uzależnienie od hazardu wywołuje poważne problemy społeczne, takie jak rozpad rodzin, problemy finansowe i przestępczość.
Portuguese[pt]
A dependência do jogo dá origem a graves problemas sociais, nomeadamente, lares desfeitos, problemas de dinheiro e criminalidade.
Romanian[ro]
Dependenţa de jocurile de noroc conduce la probleme sociale grave, precum familii destrămate, probleme financiare şi infracţiuni.
Slovak[sk]
Hráčska závislosť vedie k závažným sociálnym problémom, ako sú rozvrátené domácnosti, finančné problémy a trestná činnosť.
Slovenian[sl]
Zasvojenost z igranjem vodi do resnih socialnih problemov, kot so razdrte družine, denarne težave in kriminal.
Swedish[sv]
Spelberoendet leder till allvarliga sociala problem, som splittrade hemförhållanden, problem med pengar och brottslighet.