Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sneeustortings ontstaan in hoë berge waar daar gereeld baie sneeu val.
Arabic[ar]
تتكوّن الانهيارات الثلجية في الجبال العالية التي تُثلج تكرارا وبغزارة.
Bulgarian[bg]
Лавините се образуват във високите планини, където често падат обилни снеговалежи.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagdahili magsugod diha sa tag-as nga kabukiran diin dunay daghang niyebe nga kanunayng mangahulog.
Czech[cs]
K lavinám dochází ve vyšších horských oblastech, na místech, kde hodně a často sněží.
German[de]
Lawinen entstehen auf hohen Bergen, wo oft viel Schnee fällt.
Greek[el]
Οι χιονοστιβάδες «γεννιούνται» σε ψηλά βουνά όπου το χιόνι πέφτει σε μεγάλες ποσότητες και συχνά.
English[en]
Avalanches are born in high mountains where snow falls freely and often.
Spanish[es]
Las avalanchas se originan en montañas elevadas donde nieva copiosamente y con frecuencia.
Estonian[et]
Laviinid tekivad kõrgmägedes, kus lund sajab tihti ja palju.
Finnish[fi]
Lumivyöryjä eli laviineja syntyy korkeilla vuorilla, joilla sataa lunta paljon ja usein.
French[fr]
Les avalanches naissent sur les hauts sommets où il neige abondamment et fréquemment.
Hiligaynon[hil]
Ang natiphag nga niebe nagahalin sa mataas nga mga kabukiran diin pirme nagaulan sing madamo nga niebe.
Croatian[hr]
Lavine se rađaju u visokim planinama gdje snijeg pada često i obilno.
Hungarian[hu]
A lavinák magas hegyeken születnek, ahol gyakori a kiadós hóesés.
Indonesian[id]
Longsor salju terjadi di pegunungan yang tinggi, tempat hujan salju sering kali turun dengan lebat.
Iloko[ilo]
Dagiti matebbag a niebe ket mangrugi iti nangato a paset ti kabambantayan a masansan a matinnagan iti adu a niebe.
Icelandic[is]
Snjóflóðahætta myndast í háum fjöllum þar sem snjóar oft og mikið.
Italian[it]
Le valanghe si formano in alta montagna dove le nevicate sono abbondanti e frequenti.
Georgian[ka]
ზვავების „დაბადება“ მაღალ მთებში ხდება, სადაც თოვლი ხშირად და დიდი რაოდენობით მოდის.
Korean[ko]
눈사태는 많은 양의 눈이 자주 내리는 고산 지대에서 발생합니다.
Lithuanian[lt]
Lavinos prasideda aukštai kalnuose, kur dažnai ir gausiai sninga.
Latvian[lv]
Lavīnas dzimst augstu kalnos, kur bieži un bagātīgi snieg.
Norwegian[nb]
Snøskred oppstår oppe i høyfjellsområder der det ofte faller mye snø.
Nepali[ne]
हिमपहिरो कहाँबाट सुरु हुन्छ? अत्यधिक हिउँ पर्ने अग्ला हिमालहरूबाट।
Dutch[nl]
Lawines ontstaan in hooggebergten waar het veel en vaak sneeuwt.
Polish[pl]
Lawina powstaje w wysokich górach, gdzie opady śniegu są częste i obfite.
Portuguese[pt]
As avalanches se formam nas altas montanhas, onde a neve cai em abundância e com freqüência.
Romanian[ro]
Avalanşele iau naştere pe înălţimile munţilor, unde, de obicei, cad ninsori abundente.
Russian[ru]
Лавины рождаются высоко в горах, где снег идет часто и в большом количестве.
Slovak[sk]
Lavíny sa rodia vo vysokých pohoriach, kde často sneží.
Slovenian[sl]
Snežni plazovi se rodijo v visokogorju, kjer sneg pada v velikih količinah in pogosto.
Albanian[sq]
«Dragonjtë» lindin në malet e larta ku bien reshje të shumta dëbore.
Serbian[sr]
Lavine nastaju na visokim planinama gde sneg pada često i obilno.
Swedish[sv]
Laviner uppstår bland höga berg där snö faller ofta och rikligt.
Swahili[sw]
Maporomoko ya theluji hutokea kwenye milima mirefu ambako theluji humwagika kwa wingi na mara nyingi.
Congo Swahili[swc]
Maporomoko ya theluji hutokea kwenye milima mirefu ambako theluji humwagika kwa wingi na mara nyingi.
Tamil[ta]
பனி அதிகமாகக் கொட்டுகிற, அதுவும் அடிக்கடி கொட்டுகிற உயரமான மலைகளில்தான் பனிச்சரிவுகள் உதயமாகின்றன.
Tagalog[tl]
Nagkakaroon ng mga avalanche sa matataas na kabundukan kung saan sagana at madalas na bumabagsak ang niyebe.
Chinese[zh]
雪崩发生在下雪频常而且降雪量大的高山上,是突然间发生的。