Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo by byl také nyní v tuto noční dobu ‚na cestách vedoucích z města‘?
Danish[da]
Hvem kunne man vente at finde på „vejene“ uden for byen på den tid af natten?
German[de]
Welcher Mensch würde zu dieser Stunde der Nacht außerhalb der Stadt auf den „Straßen“ sein?
Greek[el]
Ποιος θα ήταν στις διεξόδους της πόλεως εκείνη την ώρα της νύχτας;
English[en]
What person would be on “the roads” outside the city at that hour of the night?
Spanish[es]
¿Qué persona estaría en “los caminos” fuera de la ciudad a aquella hora de la noche?
Finnish[fi]
Kuka olisi ollut ”teillä” kaupungin ulkopuolella siihen aikaan yöstä?
French[fr]
Qui serait sur “les routes” en dehors de la ville à cette heure de la nuit ?
Italian[it]
Quale persona sarebbe stata nelle “strade” fuori della città a quell’ora della notte?
Japanese[ja]
夜中のその時刻に市外の「道路」には果たしてどんな人がいるでしょう。
Korean[ko]
밤 그 시간에 도시 밖 “큰 길”에 있을 사람이 누구이겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hvem ville være ute på «veiene» utenfor byen på den tiden på kvelden?
Dutch[nl]
Wie zou zich op dat uur van de nacht op „de wegen” buiten de stad bevinden?
Polish[pl]
Kogo zresztą by znalazł o tej nocnej porze na „drogach” poza miastem?
Portuguese[pt]
Quem estaria nas “estradas” lá fora da cidade àquela hora da noite?
Slovenian[sl]
Kdo bi tudi bil v tej pozni noči še izven mesta, na »ulici«?
Swedish[sv]
Vem skulle befinna sig på ”vägarna” utanför staden vid den timmen på natten?
Ukrainian[uk]
Хто буде на “дорогах” так пізно “вночі”?