Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الجاليات المنحدرة من أصل إسباني، ولا سيما الشبان، ظلت منذ القرن التاسع عشر مهووسة بمسألة "البياض".
English[en]
Nevertheless, he maintained, since the nineteenth century, Criollo groups, in particular young people, had continued to be obsessed with “whiteness”.
Spanish[es]
No obstante, desde el siglo XIX los grupos criollos, en particular los jóvenes, estaban obsesionados con la idea de "ser blanco".
French[fr]
Toutefois, depuis le XIXe siècle, les groupes créoles, notamment chez les jeunes, sont obsédés par la "blancheur".
Russian[ru]
Вместе с тем он обратил внимание на тот факт, что еще в XIX веке группы креольского населения, и в особенности молодежь, продолжали кичиться своей "белизной".
Chinese[zh]
但他坚持认为,自十九世纪以来,克里奥人群体尤其是青年人继续对“身为白种人”情有独钟。