Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, إنه مجرد عمل تدقيقى
Bulgarian[bg]
Всъщност не е чак толкова.
Bosnian[bs]
Samo proveravam radove.
Danish[da]
Det er bare at tjekke facts.
German[de]
Ich bin nur ein Sammler von Fakten.
Greek[el]
Μόνο ένας ένδοξος διορθωτής.
English[en]
It's just a glorified fact-checker.
Spanish[es]
No, en realidad es una especie de guerra.
Finnish[fi]
Tarkistan vain taittovedoksia.
French[fr]
Je ne suis que vérificateur.
Hebrew[he]
לא זה בסדר, אני רק בודק צ'קים.
Croatian[hr]
Samo provjeravam radove.
Hungarian[hu]
Csak egy púp a hátamon.
Dutch[nl]
Het is gewoon feiten checken.
Portuguese[pt]
Não, em realidade é uma espécie de guerra.
Serbian[sr]
To je zapravo izvikano mesto.
Swedish[sv]
Nej det är det inte.