Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, нарича се Френска целувка.
Bosnian[bs]
Da, to se zove francuski poljubac.
Czech[cs]
Yeah, tohle je francouzký polibek.
Greek[el]
Ναι, λέγεται " φιλί με γλώσσα ".
English[en]
Yeah, it's called a French kiss.
Spanish[es]
Sí, se llama un beso a la francesa.
Estonian[et]
Seda kutsutakse prantsuse suudluseks
Finnish[fi]
Se on ranskalainen suudelma.
French[fr]
C'est un French kiss.
Hebrew[he]
כן, זה נקרא נשיקה צרפתית.
Croatian[hr]
Da, to se zove fransusko ljubljenje.
Hungarian[hu]
Igen, Francia csóknak hívják.
Macedonian[mk]
Да, тоа се вика Француски бакнеж.
Dutch[nl]
Ja, dat noem je een franse zoen.
Polish[pl]
Tak, to się nazywa Francuski pocałunek.
Portuguese[pt]
Sim, é chamado um beijo francês.
Romanian[ro]
Se numeşte sărutul franţuzesc.
Slovenian[sl]
To je francoski poljub.
Serbian[sr]
To se zove francuski poljubac.
Swedish[sv]
Ja, det kallas en fransk kyss.
Turkish[tr]
Evet, buna Fransız öpücüğü denir.