Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В инвеститорската общност липсва доверие в икономическата среда.
Czech[cs]
Investoři nemají dostatečnou důvěru v ekonomické prostředí.
German[de]
Die Investorengemeinschaft hat wenig Vertrauen in das wirtschaftliche Umfeld.
Greek[el]
Στην επενδυτική κοινότητα, παρατηρείται έλλειψη εμπιστοσύνης στο οικονομικό περιβάλλον.
English[en]
In the investment community there is a lack of trust in the economic environment.
Spanish[es]
La comunidad de inversores carece de confianza en el entorno económico.
Estonian[et]
Investeerijate hulgas puudub usaldus majanduskeskkonna vastu.
Finnish[fi]
Sijoittajayhteisö ei luota taloudelliseen tilanteeseen.
French[fr]
La communauté des investisseurs n’a pas suffisamment confiance dans l’environnement économique.
Croatian[hr]
Među ulagačima vlada manjak povjerenja prema gospodarskom okruženju.
Hungarian[hu]
A beruházók nem bíznak a gazdasági környezetben.
Lithuanian[lt]
Investuotojų bendruomenė nepakankamai pasitiki ekonomine aplinka.
Latvian[lv]
Ieguldījumu kopienā nav uzticēšanās ekonomikas videi.
Maltese[mt]
Fil-komunità tal-investiment hemm nuqqas ta’ fiduċja fl-ambjent ekonomiku.
Dutch[nl]
Onder investeerders heerst een gebrek aan vertrouwen in het economische klimaat.
Polish[pl]
W środowiskach inwestorów występuje brak zaufania do otoczenia gospodarczego.
Portuguese[pt]
Há uma falta de confiança da comunidade de investidores no ambiente económico.
Romanian[ro]
În comunitatea investitorilor se resimte lipsa de încredere în mediul economic.
Slovak[sk]
Investorskej obci chýba viera v hospodárske prostredie.
Slovenian[sl]
Med vlagatelji obstaja pomanjkanje zaupanja v gospodarsko okolje.
Swedish[sv]
Investerarna saknar förtroende för det ekonomiska klimatet.