Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
برغم أن الحكومة ألغت خطة التوسع إلا أن مطالب المحتجين قد تجاوزت ذلك الأمر، وباتت تشمل قضايا أكبر كالحريات والهوية والحكم الذاتي.
English[en]
Although the government has scrapped the plan to expand Addis Ababa, the move has fallen far short of the demands of the protesters, which include greater questions of self-rule, freedom and identity.
Spanish[es]
Aunque el gobierno ha desechado el plan de expandir Addis Ababa, se ha quedado corto con respecto a las exigencias de los manifestantes, que incluyen mayores cuestiones de autodeterminación, libertad, e identidad.
French[fr]
Bien que le gouvernement ait supprimé le plan d'expansion d'Addis Ababa, l'action n'a pas satisfait les attentes des manifestants, qui incluent de plus grandes questions comme l'autonomie, la liberté et l'identité.
Russian[ru]
Хотя правительство пересмотрело план по расширению Аддис-Абебы, результат был далек от требований протестующих, которые включают вопросы самоуправления, свободы и идентичности.
Swahili[sw]
Ingawa serikali ilifuta mpango wa upanuzi wa Addis Ababa, hatua hiyo inaonekana kukwamishwa na madai ya waandamanaji yanayojumuisha suala kubwa la utawala huru, uhuru na utambulisho.