Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на мониторинга на процедурите на държавите членки, Комисията надлежно ще взема предвид рисковия профил на мерките за трансфера на знания и за консултация при установяване плани‐ рането на одитите.
Czech[cs]
Pokud jde o monitorování postupů v členských státech, bude Komise při přípravě svých auditních plánů náležitě zohledňovat rizikový profil opatření v oblasti předávání znalostí a poradenství.
German[de]
Was die Überwachung der Verfahren der Mitgliedstaaten anbelangt, so wird die Kommission bei der Erstellung ihres Prüfplans das Risikoprofil der Wissenstransfer- und Beratungsmaßnahmen gebührend berücksichtigen.
Greek[el]
Όσον αφορά την παρακολούθηση των διαδικασιών των κρατών μελών, η Επιτροπή θα λαμβάνει δεόντως υπόψη το προφίλ κινδύνου των μέτρων μεταφοράς γνώσεων και παροχής συμβουλών κατά τον σχεδιασμό των ελέγχων της.
English[en]
Regarding the monitoring of the Member States ’ procedures, the Commission will take due account of the risk profile of knowledge-transfer and advisory measures in establishing its audit planning.
Spanish[es]
En lo que respecta al seguimiento de los procedimien‐ tos de los Estados miembros, la Comisión tendrá debi‐ damente en cuenta el perfil de riesgo de las medidas de transferencia de conocimientos y de asesoramiento a la hora de configurar su plan de auditoría.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden menettelyjen seurannan osalta komissio aikoo ottaa tarkastusten suunnittelussa asianmukaisesti huomioon tietämyksen siirron ja neuvontatoimien riskiprofiilin.
French[fr]
En ce qui concerne le suivi des procédures des États membres, la Commission prendra bonne note du profil de risque des mesures de transfert de connaissances et de conseil lors de l ’ élaboration de sa planification d ’ audits.
Croatian[hr]
U odnosu na praćenje postupaka država članica, Komisija će, kod utvrđivanja svojeg revizijskog plana, uzeti u obzir profil rizika prijenosa znanja i savjetodavnih mjera.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių procedūrų stebėsenos srityje Komi‐ sija, rengdama savo audito planą, deramai atsi‐ žvelgs į žinių perdavimo ir konsultavimo priemonių rizikos profilį.
Maltese[mt]
Rigward il‐monitoraġġ tal‐proċeduri tal‐Istati Membri, il‐Kummissjoni se tqis kif xieraq il‐profil tar‐riskju tat‐trasferiment tal‐għarfien u miżuri ta ’ konsultazzjoni biex jiġi stabbilit l‐ippjanar tal‐awd‐ itjar tiegħu.
Dutch[nl]
Wat het toezicht op de procedures van de lidstaten betreft, zal de Commissie bij de vaststelling van haar auditplanning rekening houden met het risicoprofiel van de maatregelen voor kennisoverdracht en advies.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o monitorowanie procedur państw członkowskich, Komisja w należyty sposób uwzględni profil ryzyka działań w obszarze transferu wiedzy i doradztwa podczas sporządzania planu audytu.
Portuguese[pt]
No que se refere ao acompanhamento dos procedi‐ mentos dos Estados‐Membros, ao estabelecer o seu plano de auditoria a Comissão terá devidamente em conta o perfil de risco das medidas de aconselha‐ mento e de transferência de conhecimentos.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o monitorovanie postupov členských štátov, Komisia pri stanovovaní plánovania svojho auditu náležite zohľadní rizikový profil opatrení v oblasti prenosu znalostí a poradenstva.
Swedish[sv]
När det gäller övervakningen av medlemsstater‐ nas förfaranden ska kommissionen ta vederbörlig hänsyn till riskprofilen för kunskapsöverföring och rådgivande åtgärder vid fastställandet av sin revisionsplanering.