Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثغره بين مانعتقده ان الناس تفعله وبين حقيقه مايفعلونه لهو أمر شنيع
Bulgarian[bg]
Разликата между това, каквото си мислехме и това, което хората правят е огромна.
Danish[da]
Svælget mellem det, vi tror folk gør, og det, de faktisk gør, er enormt.
Greek[el]
Το χάσμα ανάμεσα στις υποθέσεις και την πραγματικοτητα, ειναι τεραστιο.
English[en]
The gap between what we assume people do and what they actually do... is enormous.
Spanish[es]
Los hábitos sexuales de la gente distan mucho de los que suponemos.
French[fr]
Il y a un gouffre entre ce qu'on imagine et ce que les gens font réellement.
Hungarian[hu]
A szakadék aközt, hogy szerintünk mit tesznek, és tulajdonképpen mit tesznek... hatalmas.
Italian[it]
La gente non fa auatto quello che si crede.
Dutch[nl]
Tussen wat wij denken dat mensen doen en wat ze echt doen zit een enorm gat.
Polish[pl]
Rozdźwięk między tym, co zakładamy, że ludzie robią i tym, jak w rzeczywistości jest, szokuje.
Portuguese[pt]
A diferença entre o que achamos que fazem e a verdade é enorme.
Romanian[ro]
Diferenţa dintre ce am presupus că fac oamenii, şi ceea ce fac cu adevărat, e enorma.
Serbian[sr]
Zbrka između toga, što predviđamo da ljudi rade i šta u stvari rade... je ogromna.
Swedish[sv]
Gapet mellan det vi tror att folk gör och det de gör är enormt.
Turkish[tr]
İnsanların yaptığını sandığımız ve gerçekte yaptıkları şey arasındaki fark çok büyük.