Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- lovmaessige og frie reserver , der ikke modsvarer forpligtelserne ,
German[de]
- DIE GESETZLICHEN UND FREIEN RÜCKLAGEN ;
Greek[el]
- τα νόμιμα και ελεύθερα αποθεματικά που δεν αντιστοιχούν σε ανειλημμένες υποχρεώσεις,
English[en]
- STATUTORY RESERVES AND FREE RESERVES NOT CORRESPONDING TO UNDERWRITING LIABILITIES ,
Spanish[es]
- las reservas , legales y libres , que no correspondan a los compromisos ,
Finnish[fi]
- sellaiset sidotut ja vapaat rahastot ja varaukset, jotka eivät vastaa tiettyjä velvoitteita;
French[fr]
- LES RESERVES, LEGALES ET LIBRES, NE CORRESPONDANT PAS AUX ENGAGEMENTS,
Italian[it]
- le riserve , legali e libere , non corrispondenti agli impegni ;
Dutch[nl]
- de wettelijke en vrije reserves die niet tegenover verplichtingen staan ,
Portuguese[pt]
- as reservas, legais e livres, não representativas dos compromissos,
Swedish[sv]
- lagstadgade och fria reserver som inte motsvarar ingångna försäkringsförpliktelser,