Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През седмицата обичаха да играят тенис на маса, а в съботите – да имат развлекателни дейности.
Czech[cs]
Během týdne rádi hráli stolní tenis a v sobotu měli rádi zábavné činnosti a akce.
Danish[da]
De kunne godt lide at spille bordtennis på hverdagene, og de kunne lide at lave sjove aktiviteter om lørdagen.
German[de]
Unter der Woche spielten sie gerne Tischtennis, und samstags unternahmen sie meist irgendetwas, was Spaß machte.
English[en]
They liked to play Ping-Pong during the weekdays, and they liked to have fun activities on Saturdays.
Spanish[es]
Les gustaba jugar al ping-pong durante la semana y participar en actividades divertidas los sábados.
Finnish[fi]
Viikolla he pelasivat mielellään pingistä, ja lauantaisin heistä oli mukava kokoontua hauskoihin toimintoihin.
Fijian[fj]
Era taleitaka na qito Ping-Pong ena loma ni macawa, ka ra vinakata me ra mai veilasamaki ena vei-Vakarauwai ena dua na itaviqaravi.
French[fr]
Ils aimaient jouer au ping-pong pendant la semaine et faire des activités amusantes le samedi.
Hungarian[hu]
Hétköznap szerettek pingpongozni, szombatonként pedig szívesen vettek részt a szórakoztató programokon.
Italian[it]
Nei fine settimana si divertivano a giocare a ping-pong e al sabato si impegnavano in attività divertenti.
Dutch[nl]
Doordeweeks speelden ze graag tafeltennis en op zaterdag deden ze graag andere activiteiten.
Polish[pl]
W ciągu tygodnia lubili grać w ping-ponga; lubili też dobrze się bawić na sobotnich zajęciach kościelnych.
Portuguese[pt]
Gostavam de jogar pingue-pongue nos dias de semana e de participar de atividades divertidas aos sábados.
Russian[ru]
Им нравилось играть в пинг-понг по будням и посещать веселые мероприятия по субботам.
Swedish[sv]
De gillade att spela bordstennis under veckorna och de gillade roliga aktiviteter på lördagarna.
Tagalog[tl]
Mahilig silang maglaro ng Ping-Pong sa mga karaniwang araw, at masaya ang aktibidad nila tuwing Sabado.
Tongan[to]
Naʻa nau manako ke vaʻinga Pingi-Pongo he lolotonga ʻo e uiké pea naʻa nau manako ke fai ha ngaahi ʻekitivitī fakafiefia he ʻaho Tokonakí.
Tahitian[ty]
E mea au na ratou e ha‘uti i te ping-pong i roto i te hepetoma e e mea au na ratou te mau ohipa arearea i te mahana maa.
Vietnamese[vi]
Họ thích đánh bóng bàn vào ngày thường trong tuần và thích có những sinh hoạt vui vẻ vào ngày thứ Bảy.