Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم الشروع في حملة إعلامية للتوعية على الصعيد الوطني بالتعاون مع نظراء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والنظراء الحكوميين (البرنامج الوطني ومركز القيادة الموحدة) جرى خلالها بث 10 إعلانات إذاعية باللغة الفرنسية لشرح عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ وإعداد نشرة واحدة، وملصق واحد للرسوم الكاريكاتورية، وورقة للأسئلة المتكررة.
English[en]
A nationwide public information sensitization campaign was initiated in collaboration with disarmament, demobilization and reintegration and Government counterparts (PNDDR and Integrated Command Centre) during which 10 radio spots in French were broadcast to explain the disarmament, demobilization and reintegration process; 1 leaflet, 1 cartoon poster and a frequently-asked-questions sheet were prepared.
Spanish[es]
En colaboración con el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y los interlocutores del Gobierno (Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y el Centro de mando integrado) se puso en marcha una campaña nacional de sensibilización e información pública, durante la cual se emitieron 10 anuncios radiofónicos en francés para explicar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración; se prepararon un folleto, un cartel dibujado y una hoja de respuesta a las preguntas más frecuentes.
Russian[ru]
Во взаимодействии с партнерами по разоружению, демобилизации и реинтеграции и правительственными партнерами (НПРДР и Единый командный центр) начато проведение общенациональной общественно-информационной просветительной кампании, в ходе которой транслировались 10 радиосюжетов на французском языке, разъясняющих процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции; подготовлены одна листовка, один плакат с персонажами из комикса и брошюра с ответами на часто задаваемые вопросы.