Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на отпуска за отглеждане на дете не се изплаща дневно парично обезщетение.
Czech[cs]
Během dovolené na výchovu se denní příspěvek nevyplácí.
Danish[da]
Under børnepasningsorlov udbetales der ikke dagpenge.
German[de]
Für den Erziehungsurlaub wird kein Tagegeld gezahlt.
Greek[el]
Δεν καταβάλλεται ημερήσια αποζημίωση κατά τη διάρκεια της αδείας ανατροφής τέκνου.
English[en]
No daily allowance is paid during child-care leave.
Spanish[es]
Durante el permiso para el cuidado de hijos no se paga ninguna asignación diaria.
Estonian[et]
Lapsehoolduspuhkusel viibitava aja eest päevaraha ei maksta.
Finnish[fi]
Hoitovapaan ajalta päivärahaa ei makseta.
French[fr]
Aucune allocation journalière n’est versée pendant le congé d’éducation.
Croatian[hr]
Dnevna naknada ne isplaćuje se tijekom dopusta za odgoj.
Hungarian[hu]
A gyermeknevelési szabadság idejére nem jár napidíj.
Italian[it]
Durante il congedo di educazione non viene pagata alcuna indennità giornaliera.
Lithuanian[lt]
Nemokamų vaiko priežiūros atostogų laikotarpiu dienpinigiai (pašalpa) nemokami.
Latvian[lv]
Bērna kopšanas atvaļinājuma laikā dienasnauda netiek maksāta.
Maltese[mt]
L-ebda allowance ta’ kuljum ma titħallas matul il-leave għal edukazzjoni.
Dutch[nl]
Tijdens het opvoedingsverlof wordt geen daguitkering betaald.
Polish[pl]
W przypadku urlopu wychowawczego zasiłek dzienny nie jest wypłacany.
Portuguese[pt]
A licença para assistência a filhos não é remunerada.
Romanian[ro]
Indemnizația zilnică nu se plătește pe durata concediului de educare a copilului.
Slovak[sk]
Počas dovolenky na výchovu sa denný príspevok nevypláca.
Slovenian[sl]
Za starševski dopust se ne plača dnevno nadomestilo.
Swedish[sv]
Under vårdledigheten betalas ingen dagpenning ut.