Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأمل النرويج أن الجهاز الجديد سوف يلعب دورا رائدا في تعزيز قدرات الفرق القطرية بين بلدان الأمم المتحدة من خلال مساعدة المنسقين المقيمين، وتقديم الدعم للآليات الوطنية المكلفة بتعزيز المساواة بين الجنسين، فضلا عن دعم المجتمع المدني من أجل إحداث تغيير في الأمور.
English[en]
Norway hoped that the new entity would take a leading role in building the capacities of United Nations country teams, assisting the resident co-ordinators, and supporting national gender equality mechanisms and civil society to bring about change.
Spanish[es]
Noruega espera que la nueva entidad desempeñe un papel impulsor, reforzando las capacidades de los equipos de las Naciones Unidas en los países, prestando asistencia a los Coordinadores Residentes y brindando su apoyo a las entidades nacionales de promoción de la igualdad entre los géneros y a la sociedad civil, para lograr que cambien las situaciones.
French[fr]
La Norvège espère que la nouvelle entité jouera un rôle moteur en renforçant les capacités des équipes de pays des Nations Unies, en assistant les coordonnateurs résidents et en prêtant son appui aux dispositifs nationaux de promotion de l’égalité des sexes et à la société civile, pour faire changer les choses.
Chinese[zh]
挪威希望这一全新机构能对改变现状起到主导作用,加强联合国各驻地小组的能力,协助各驻地协调员的工作,支持促进两性平等的国家机制和民间社会的工作。