Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на площта, от общо 649,223 хектара земя с обработваема земя или добитък 47,948 ha (7,5 %) попадат във водна зона, а 21,919 ha (3 %) — в природна зона.
Czech[cs]
Z hlediska plochy spadá z celkových 649,223 ha v rámci orné půdy nebo hospodářských zvířat 47,948 ha (7,5 %) do oblastí vodních ploch a toků a 21,919 ha (3 %) spadá do přírodních oblastí.
Danish[da]
I arealmæssig henseende falder 47,948 ha (7,5 %) af i alt 649,223 ha agerjord eller græsningsarealer ind under et vandområde, og 21,919 ha (3 %) falder ind under et naturområde..
German[de]
Bezogen auf die Fläche befinden sich von insgesamt 649,223 ha der für Ackerbau oder Viehhaltung genutzten Fläche 47,948 ha (7,5 %) in einer Wasserzone und 21,919 ha (3 %) in einer Naturzone.
Greek[el]
Σε όρους έκτασης, επί συνόλου 649,223 εκταρίων αρόσιμων ή κτηνοτροφικών εκτάσεων, 47,948 εκτάρια (7,5 %) βρίσκονται σε υδάτινη ζώνη και 21,919 εκτάρια (3 %) βρίσκονται σε φυσική ζώνη.
English[en]
In terms of area, of a total of 649,223 ha under arable land or livestock, 47,948 ha (7,5 %) fall within a water zone and 21,919 ha (3 %) fall within a nature zone.
Spanish[es]
En términos de superficie, de un total de 649,223 hectáreas utilizadas como tierras de cultivo o para cría de ganado, 47,948 ha (7,5 %) se sitúan en una zona acuática y 21,919 ha (3 %) en una zona natural.
Estonian[et]
Pindala arvestuses asub kokku 649,223 hektarist põllumajandus- või karjamaast 47,948 hektarit (7,5 %) veealal ja 21,919 hektarit (3 %) loodusalal.
Finnish[fi]
Pinta-alaltaan yhteensä 649,223 hehtaarin maatalous- tai karjatiloista on puhtaan veden vyöhykkeellä 47,948 hehtaaria (7,5 prosenttia) ja luontovyöhykkeellä 21,919 hehtaaria (3 prosenttia).
French[fr]
Du point de vue de la superficie, sur un total de 649,223 hectares (ha) utilisés comme terres arables ou pour l’élevage, 47,948 ha (7,5 %) sont situés dans une zone aquatique et 21,919 ha (3 %) dans une zone naturelle.
Croatian[hr]
U smislu površine, od ukupno 649,223 ha ratarske ili stočarske površine, 47,948 ha (7,5 %) nalazi se unutar vodnog područja, a 21,919 ha (3 %) nalazi se unutar područja prirode.
Hungarian[hu]
A földterületet illetően a szántóföldi művelés alatt álló, illetve állattartásra használt 649,223 ha összterületből 47,948 ha (7,5 %) vizes és 21,919 ha (3 %) természeti övezet.
Italian[it]
Per quanto riguarda la superficie, su un totale di 649,223 ettari utilizzati come terreno arativo o per l’allevamento, il 7,5 % (47,948 ettari) si trova in una zona idrica e il 3 % (21,919 ettari) in una zona naturale.
Lithuanian[lt]
Viso 649,223 ha ploto sudaro dirbama žemė arba žemė, kurioje auginami gyvuliai, 47,948 ha (7,5 %) yra vandens zonoje, o 21,919 ha (3 %) – gamtos zonoje.
Latvian[lv]
Platības izteiksmē no zemkopības vai lopkopības saimniecību kopējās platības 649,223 ha apmērā 47,948 ha (7,5 %) atrodas ūdens zonā un 21,919 ha (3 %) — dabas zonā.
Maltese[mt]
F'termini ta' erja, minn total ta' 649,223 ettaru ta' raba' jew għall-bhejjem, 47,948 ettaru (7.5 %) jinsabu f'żona tal-ilma u 21,919 ettaru (3 %) jinsabu f'żona tan-natura.
Dutch[nl]
Van de in totaal 649,223 ha waarop gewassen worden geteeld of vee wordt gehouden, valt 47,948 ha (7,5 %) in een waterzone en 21,919 ha (3 %) in een natuurzone.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o areał, w ramach łącznej powierzchni gospodarstw posiadających grunty orne lub prowadzących chów zwierząt gospodarskich, która wynosi 649,223 ha, 47,948 ha (7,5 %) przypada na strefy wodne, a 21,919 ha (3 %) na strefy naturalne.
Portuguese[pt]
Em termos de área, para a área total de 649,223 ha ocupada pela agricultura ou pecuária, 47,948 ha (7,5 %) situam-se numa zona aquática e 21,919 ha (3 %) numa zona natural.
Romanian[ro]
Din punct de vedere al suprafeței, dintr-un total de 649,223 ha folosite ca teren arabil sau pentru șeptel, 47,948 ha (7,5 %) sunt situate în zone cu apă, iar 21,919 ha (3 %) în zone naturale.
Slovak[sk]
Z hľadiska rozlohy, z celkovej rozlohy 649,223 ha ornej pôdy alebo oblastí chovu dobytka 47,948 ha (7,5 %) pripadá na vodnú zónu a 21,919 ha (3 %) pripadá na prírodnú zónu.
Slovenian[sl]
Glede na površino se od skupaj 649,223 ha ornih zemljišč ali zemljišč za živinorejo 47,948 ha (7,5 %) nahaja na vodnih območjih, 21,919 ha (3 %) pa na naravnih območjih.
Swedish[sv]
Av en total areal på 649,223 ha åkermark eller djurhållning ligger 47,948 ha (7,5 %) inom en vattenzon och 21,919 ha (3 %) inom en naturzon.