Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Která se baví, když slunce pálí. " Jasně.
Danish[da]
" Som har sit ansigt i den brændende sol ", ja.
Greek[el]
" Που διασκεδάζει στον καυτό Ήλιο... " Σωστά...
English[en]
" Who has her fun in the burning sun... " Right...
Spanish[es]
" Quien tiene su diversión en el ardiente sol. " Cierto.
Finnish[fi]
Ne tytöt lauloivat hänestä.
French[fr]
" Qui a son plaisir dans le soleil brulant... " Ouais...
Hungarian[hu]
" Hogyha erős nap éget, Lady Polly jön érted. " Hát persze!
Italian[it]
" Che si diverte sotto il sole cocente... " Giusto...
Dutch[nl]
'Wie heeft haar plezier in de brandende zon'...
Polish[pl]
" Która w palącym słońcu ma radochę ". No tak.
Portuguese[pt]
" Que fica contente no Sol ardente ", certo.
Romanian[ro]
Care se distreaza in soarele arzator... corect!
Russian[ru]
" Веселящейся в лучах солнца жгучего... " Конечно...
Serbian[sr]
" Koja se zabalja na gorućem suncu... " Tako je...
Thai[th]
ที่ออกมาเล่นตอน พระอาทิตย์ส่องแสง
Turkish[tr]
" Yakan güneşi hissettiğinde eğlenen... " Evet...