Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Another example is a sub-working group of the inter-agency standing committee on emergency preparedness, which is leading inter-agency efforts to institutionalize preparedness in humanitarian country teams through the timely use of contingency planning, early warning systems and scenario simulations.
Spanish[es]
Otro ejemplo es el subgrupo del comité directivo interinstitucional sobre preparación para casos de emergencia, que dirige las actividades entre organismos encaminadas a institucionalizar la preparación en los equipos de asistencia humanitaria en los países mediante la utilización oportuna de planes para imprevistos, sistemas de alerta temprana y simulacros de posibles crisis.
French[fr]
Un autre exemple est constitué par le Sous-Groupe de travail du Comité permanent interorganisations sur les mesures préalables et la planification des mesures d’urgence, dirigeant les actions interinstitutions visant à institutionnaliser la préparation aux situations d’urgence des équipes humanitaires présentes dans le pays en utilisant judicieusement la planification des interventions, les systèmes d’alerte rapide et les simulations de scénarios.
Russian[ru]
Другой пример − рабочая подгруппа по готовности к чрезвычайным ситуациям межучрежденческого постоянного комитета, которая возглавляет межучрежденческие усилия по институционализации готовности в гуманитарных страновых группах на основе своевременного использования резервного планирования, систем раннего предупреждения и моделирования сценариев.
Chinese[zh]
另一个例子是,机构间常设委员会紧急情况准备工作次级工作组,该组通过及时利用应急计划、早期预警系统和情况模拟,引领机构间的努力,将人道主义援助国别团队的准备工作制度化。