Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخر حلقه في ذلك الموسم كان عنوانها " Cock-a-doodle-doo. "
Czech[cs]
Finále té série mělo název " Problémy s ptákem ".
Greek[el]
Το φινάλε εκείνης της σεζόν είχε τίτλο " Λάλησε ο κόκορας ".
English[en]
The season finale that year was entitled " Cock-a-Doodle-Do. "
Spanish[es]
El final de temporada de ese año se tituló:
French[fr]
Le titre de l'épisode final était " Gribouille un Zizi. "
Croatian[hr]
Finale sezone te godine bilo je zvano " Cock-a-Doodle-Do. "
Hungarian[hu]
Az évad fináléjának a címe pedig az volt, hogy " Kukurikú ".
Italian[it]
Il finale di stagione di quell'anno si intitolava: " Le soluzioni possibili ".
Polish[pl]
Ostatni odcinek tego roku miał nazwę " Cock-a-Doodle-Do. "
Portuguese[pt]
O último episódio se chamou " Cock-a-Doodle-Do ".
Russian[ru]
Финал сезона в том году назывался " Кукареку ".