Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It may also be the case that the Islamic Republic of Iran has deliberately slowed the pace of procurement, possibly coinciding with a change in the political climate under President Rouhani and the initiation of the Joint Plan of Action.
Spanish[es]
También puede darse el caso de que la República Islámica del Irán haya ralentizado deliberadamente el ritmo de las adquisiciones, posiblemente en coincidencia con un cambio en el clima político bajo el gobierno del Presidente Rouhani y el inicio del Plan de Acción Conjunto.
French[fr]
Il se peut aussi que l’Iran ait délibérément ralenti le rythme de ses achats, ce qui pourrait être lié au changement du climat politique sous l’impulsion du Président Rouhani et au lancement du Plan d’action commun.
Russian[ru]
Причина может состоять и в том, что Исламская Республика Иран умышленно сбавила темпы закупочной деятельности, вероятно в связи с изменением политического климата при Президенте Роухани и появлением Совместного плана действий.
Chinese[zh]
还有一个可能原因是,伊朗刻意放缓采购活动,这或许与鲁哈尼总统上任后政治气候变化有关,也或许与联合行动计划启动相关。