Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette indebærer, at den naturligvis stadfæster alle borgeres forenings- og forsamlingsfrihed, og det gælder både minoriteter og ikke-minoriteter.
German[de]
Die Vereinigungs- und Versammlungsfreiheit eines jeden Bürgers, gehöre er nun einer Minderheit an oder nicht, wird in jedem Fall gewährleistet und geschützt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι βεβαίως εγγυάται και κατοχυρώνει το δικαίωμα του συνέρχεσθαι, του συναθροίζεσθαι και συνεταιρίζεσθαι του κάθε πολίτη, μειονότητας ή μη.
English[en]
It does enshrine and guarantee the right of freedom of association and assembly for all citizens, including those belonging to minorities.
Spanish[es]
Esto significa que, por supuesto, están garantizados y amparados los derechos de reunión y de asociación, incluido el derecho de asociación religiosa, de todos los ciudadanos, independientemente de si pertenecen a una minoría o no.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että turvataan ja taataan kokoontumisvapaus ja yhdistymisvapaus kaikille kansalaisille, vähemmistöille ja ei-vähemmistöille.
French[fr]
Par voie de conséquence, le droit de réunion, de rassemblement et d'association de chaque citoyen, appartenant ou non à une minorité, est évidemment garanti et protégé.
Portuguese[pt]
Isso significa que garante e consolida o direito de cada cidadão à reunião e à associação, pertença ou não a uma minoria.
Swedish[sv]
Detta betyder att den naturligtvis garanterar och värnar mötes-, samlings- och föreningsfriheten för alla medborgare, minoriteter eller inte.