Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Glück dagegen ist ein „Zustand froher Zufriedenheit, der inneren Befriedigung“.
Greek[el]
Η ευτυχία είναι «μια κατάσταση ευημερίας και ικανοποιήσεως».
English[en]
Happiness is “a state of well-being and contentment.”
Spanish[es]
La felicidad es un “estado de ánimo que se complace en la posesión de un bien”.
Finnish[fi]
Onnellisuus on ”hyvinvoinnin ja tyytyväisyyden tila”.
French[fr]
Par contre, le bonheur est “une condition de bien-être et de contentement”.
Croatian[hr]
Protivno tome, sreća je, “stanje radosnog zadovoljstva, unutarnjeg zadovoljenja”.
Italian[it]
La felicità e “uno stato di benessere e di contentezza”.
Japanese[ja]
幸福とは,「穏やかで平和で満足した状態」のことです。
Korean[ko]
행복이란 “건전하고 만족스러운 상태”이다.
Dutch[nl]
Geluk is „een toestand van welbehagen en tevredenheid”.
Polish[pl]
Szczęście natomiast to „uczucie wielkiego zadowolenia, upojenia, radości”.
Portuguese[pt]
Felicidade é “um estado de bem-estar e contentamento”.
Slovenian[sl]
Sreča je »stanje ugodja in zadovoljstva«.
Swedish[sv]
Lycka är ”ett tillstånd av välbefinnande och förnöjsamhet”.
Chinese[zh]
快乐乃是“幸福和满足的情况。”