Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране на врати и прозорци, поставяне на изолация на сгради, поставяне на изолация на сгради, тенекеджийство и инсталиране, монтаж на кухненски устойства, боядисване и нанасяне на покрития на интериор и екстериор, строителна информация, строителни и строително-ремонтни дейности, включително всякакви дейности в областта на главната строителна дейност и странични строителни дейности, подготвителна дейност за строителството, координиране на строителната дейност и операции, ръководене на отделни строителни дейности, строителен надзор, строителна поддръжка
Czech[cs]
Instalace dveří a oken, izolace staveb, izolování staveb, klempířství a instalatérství, montáž kuchyňských zařízení, malování a natírání interiérů a exteriérů, stavební informace, stavební a stavebně montážní práce, včetně veškerých prací okruhu hlavní stavební výroby i přidružené stavební výroby, přípravné práce pro stavby, koordinace stavebních činností a operací, řízení jednotlivých stavebních prací, stavební dozor, stavební údržba
Danish[da]
Installation af døre og vinduer, bygningsisolering, isolering ag bygninger, metalsnedkerarbejde og installationsvirksomhed, samling af køkkenmøbler, indendørs og udendørs malerarbejde, byggeinformation, bygge- og byggemonteringsarbejde, herunder alle slags arbejder inden for hovedbygningsarbejde og ledsagende bygningsarbejde, forberedende arbejder til byggevirksomhed, koordinering af byggeopgaver og -operationer, styring af enkelte byggearbejder, bygningstilsyn, vedligeholdelse af bygninger
German[de]
Einbau von Türen und Fenstern, Dämmungsarbeiten an Gebäuden, Isolierung von Bauten, Klempnerarbeiten, Montage von Kücheneinrichtungen, Malerarbeiten [innen und außen], Auskünfte über Bauangelegenheiten, Bau- und Baumontagearbeiten, einschließlich alle Arbeiten des Bereichs Hauptbauproduktion und Nebenbauproduktion, Bauvorbereitungsarbeiten, Koordinierung der Bautätigkeiten und Arbeitsgänge, Steuerung der einzelnen Bauarbeiten, Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht], Bauinstandhaltung
Greek[el]
Εγκατάσταση θυρών και παραθύρων, μόνωση κτιρίων, μόνωση οικοδομών, λευκοσιδηρουργικές και υδραυλικές εργασίες, εγκατάσταση συσκευών κουζίνας, βάψιμο εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, πληροφορίες σχετικά με τις κατασκευές, οικοδομικές εργασίες και εργασίες οικοδόμησης και συναρμολόγησης, συμπεριλαμβανομένων όλων των εργασιών στα πλαίσια της βασικής κατασκευαστικής παραγωγής και της σχετικής κατασκευαστικής παραγωγής, προπαρασκευαστικές εργασίες για οικοδομές, συντονισμός οικοδομικών δραστηριοτήτων και λειτουργιών, διαχείριση μεμονωμένων οικοδομικών εργασιών, επίβλεψη οικοδομικών κατασκευών, συντήρηση οικοδομών
English[en]
Installation of doors and windows, building insulation, building insulating, plumbing, kitchen assembly, painting interiors and exteriors, construction information, construction and erection work, including all work surrounding the main building production and affiliated building productions, preparatory works for construction, construction and operation coordination, conducting individual construction works, building construction supervision, building maintenance
Spanish[es]
Instalación de puertas y ventanas, aislamiento para la construcción, aislamiento de construcciones, ferretería e instalaciones, montaje de instalaciones de cocina, de pintura de interiores y exteriores, información en materia de construcción, construcción y trabajos de montaje en el sector de la construcción, incluyendo todo tipo de trabajos en materia de productos de construcción principales y también productos de construcción agregados, trabajos de preparación para construcciones, coordinación de actividades y operaciones de construcción, gestión de trabajos de construcción individuales, supervisión (dirección) de obras de construcción, mantenimiento de construcciones
Estonian[et]
Uste ja akende paigaldamine, ehitiste isolatsioonitööd, ehitiste isoleerimine, torulukksepatööd ja paigaldustööd, köögiseadmete paigaldamine, sise- ja välispindade värvimine ja lakkimine, ehitusteave, ehitus- ja paigaldustööd, sh kõik põhiehitustoodete ja abiehitustoodetega seotud tööd, ehitusettevalmistustööd, ehitustööde ja -operatsioonide koordineerimine, üksikute ehitustööde juhtimine, ehitusjärelevalve, ehitushooldus
Finnish[fi]
Ovien ja ikkunoiden asennus, rakennusten eristystyöt, peltisepäntyöt ja putkiasennukset, keittiölaitteiden asennus, rakennusten maalaustyöt, rakennustiedotus, rakennustyöt ja asennustyöt rakennuksilla, mukaan lukien kaikkien varsinaiseen rakennustuotantoon ja sen oheistoimintoihin liittyvien töiden tekeminen, rakennuspaikan valmistelutyöt, rakennuspalvelujen ja -toimintojen koordinointi, yksittäisten rakennustöiden ohjaaminen, rakennusvalvonta, rakennusten kunnossapito
French[fr]
Installation de portes et de fenêtres, isolation de bâtiments, isolation de constructions, plomberie et installation de canalisations, montages d'équipements de cuisine, peinture et enduits d'intérieur et d'extérieur, informations en matière de construction, travaux de construction et de montage, y compris tous travaux dans le domaine de la construction générale et des productions de construction affiliées, travaux préparatoires pour constructions, coordination des activités et opérations de construction, direction des travaux individuels de construction, supervision (direction) de travaux de construction, entretien de constructions
Hungarian[hu]
Ajtók és ablakok beszerelése, építményszigetelés, építmények szigetelése, bádogosmunkák és szerelési munkák, konyhai berendezések szerelése, festés és mázolás kültérben és beltérben, építési információk, építési és építés-szerelési munkák, beleértve a fő építési gyártással kapcsolatos munkákat és az ehhez kapcsolódó munkaköröket, előkészítő munkálatok építkezéshez, építési tevékenység és műveletek koordinálása, az egyes építési munkák irányítása, építési felügyelet, építési karbantartás
Italian[it]
Installazione di porte e di finestre, isolamento delle costruzioni, coibentazione di edifici, lavori di lattoneria e installazioni idrauliche, montaggio di cucine, pittura e verniciatura di interni e d'esterni, informazioni in materia di costruzioni, lavori di costruzione e di montaggio, compresi tutti i lavori nell'ambito della produzione primaria in edilizia e della produzione secondaria in edilizia, lavori di preparazione per le costruzioni, coordinamento delle attività e delle operazioni di costruzione, direzione di vari lavori in edilizia, supervisione di lavori di costruzione, manutenzione delle costruzioni
Lithuanian[lt]
Durų ir langų įrengimas, pastatų izoliacija, pastatų izoliavimas, hidroizoliacijos ir stoglatakių bei kitų sistemų įrengimas, virtuvės įrangos montavimas, dažymas ir įtrynimas (pastatų vidaus ir išorės -), statybos informacija, statybos ir statybos-montavimo darbai, įskaitant bet kokius pagrindinius montavimo darbus ir pagalbinius statybos darbus, statybos darbų ir operacijų koordinavimas, atskirų statybos darbų valdymas, statybų priežiūra, pastatų techninė priežiūra
Latvian[lv]
Durvju un logu montāža, ēku izolācijas darbi, skārdnieka un instalēšanas darbi, virtuves iekārtu montāža, interjera un eksterjera krāsošanas un pārklāšanas darbi, informācija par būvdarbiem, būvniecības un celtniecības montāžas darbi, tostarp dažādi darbi saistībā ar galveno būvobjektu un saistītie būvdarbi, sagatavošanās būvdarbiem, būvdarbu un ar to saistīto notikumu koordinēšana, atsevišķu būvdarbu vadība, būvuzraudzība, būvju apkope
Maltese[mt]
Installazzjoni ta' bibien u twieqi, servizzi ta' iżolament, iżolament ta' bini, xogħlijiet ta' landier u plaming, immuntar ta' appliances tal-kċejjen, servizzi ta' żebgħa minn ġewwa u barra, informazzjoni dwar il-bini, xogħlijiet tal-bini u tiswija ta' xogħol tal-bini, inklużi x-xogħlijiet tal-manifattura prinċipali kollha tal-industrija tal-bini u kwalunkwe xogħlijiet tal-manifattura relatati magħhom, xogħlijiet ta' tħejjija ta' siti tal-bini, koordinazzjoni ta' xogħlijiet u servizzi tal-bini, ġestjoni ta' xogħlijiet tal-bini individwali, sorveljanza ta' xogħol tal-bini, manutenzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Installatie van deuren en vensters, isolatiewerkzaamheden, isolatie van bouwwerken, loodgieters- en installateurswerkzaamheden, montage van keukeninstallaties, diensten van schilders, het schilderen van interieurs en exterieurs, bouwinformatie, bouw- en installatiewerkzaamheden inclusief alle werkzaamheden in het kader van hoofd- en nevenbouwproductie, voorbereidende werkzaamheden voor de bouw, coördinatie van bouwwerkzaamheden en -operaties, besturing van afzonderlijke bouwwerkzaamheden, leiding over bouwkundige werkzaamheden, onderhoudswerkzaamheden
Polish[pl]
Instalowanie drzwi i okien, izolacje budynków, izolowanie budynków, blacharstwo i instalatorstwo, montaż urządzeń kuchennych, malowanie i nakładanie powłok wewnątrz i na zewnątrz, informacje budowlane, prace budowlane i budowlano-montażowe, w tym wszystkie prace związane z główną produkcją budowlaną oraz pomocniczą produkcją budowlaną, budowlane prace przygotowawcze, koordynacja czynności i operacji budowlanych, zarządzanie poszczególnymi pracami budowlanymi, nadzór budowlany, konserwacje budowlane
Portuguese[pt]
Instalação de portas e janelas, isolamento de edifícios, serviços de isolamento de construções, serviços de assentamento de coberturas e de canalização, instalação de equipamentos de cozinha, pintura e revestimento de interiores e exteriores, informações no domínio da construção, trabalhos de construção e de construção e montagem, incluindo todo o tipo de trabalhos no domínio da produção de construção civil principal e conexa, trabalhos preparativos de construção, coordenação de actividades e operações de construção, gestão de operações de construção, supervisão de trabalhos de construção, serviços de manutenção de construção civil
Romanian[ro]
Instalare de uşi şi ferestre, lucrări de izolaţii la clădiri, izolarea clădirilor, lucrări de tinichigerie şi de instalaţii, montarea dotării bucătăriilor, zugrăvit şi vopsit interioare şi exterioare, furnizarea de informaţii în materie de construcţii, lucrări de construcţii şi montaj, inclusiv toate lucrările aferente producţiei de construcţii şi producţiei conexe, lucrări pregătitoare pentru construcţii, coordonarea activităţii şi operaţiilor în construcţii, coordonarea lucrărilor individuale de construcţii, supervizarea lucrărilor de construcţie, întreţinerea construcţiilor
Slovak[sk]
Inštalácia dier a okien, izolácia stavieb, izolovanie stavieb, klampiarstvo a inštalatérstvo, montáž kuchynských zariadení, maľovanie a natieranie interiérov a exteriérov, stavebné informácie, stavebné a stavebno-montážne práce, vrátane všetkých prác v oblasti hlavnej stavebnej výroby a pridruženej stavebnej výroby, prípravné stavebné práce, koordinácia stavebných činností operácií, riadenie jednotlivých stavebných prác, stavebný dozor, stavebná údržba
Slovenian[sl]
Montaža vrat in oken, izoliranje zgradb, izoliranje streh, kleparska in inštalaterska dela, montaža kuhinjskih naprav, pleskanje in lakiranje notranjosti in zunanjosti stavb, gradbene informacije, gradbena in gradbeno-montažna dela, vključno z vsemi deli v okvirju glavne in pridružene gradbene proizvodnje, pripravljalna gradbena dela, koordinacija gradbenih dejavnosti in operacij, vodenje posameznih gradbenih del, gradbeni nadzor, vzdrževanje stavb
Swedish[sv]
Installation av dörrar och fönster, byggnadsisolation, isolering av byggnader, plåtslageri och rörmokeri, montering av köksanordningar, målning och bestrykning av interiörer och exteriörer, bygginformation, bygg- och byggmontagearbete, inklusive olika arbeten kring huvudbyggnadsprodukt och tillhörande byggprodukter, förberedande arbeten för byggnationer, koordinering av byggnadsverksamhet och -drift, styrning av enskilda byggnadsarbeten, byggnadsövervakning, underhåll av byggnader