Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netop virkeliggørelsen af Brenner-basistunnelen vil ikke kun betyde et økonomisk og økologisk fremskridt for de direkte berørte regioner, men også være en enorm fordel for hele Unionen.
German[de]
Gerade die Verwirklichung des Brenner-Basis-Tunnels wird nicht nur für die unmittelbar betroffenen Regionen wirtschaftlichen und ökologischen Fortschritt, sondern auch für die gesamte Union einen enormen Nutzen bringen.
Greek[el]
Eιδικά η κατασκευή της σήραγγας βάσης του Brenner, θα έχει σαν αποτέλεσμα να σημειωθεί σημαντική οικονομική και οικολογική πρόοδος, όχι μόνον για τις άμεσα εμπλεκόμενες περιφέρειες, αλλά και θα αποφέρει τεράστια οφέλη για ολόκληρη την Ένωση.
English[en]
The realization of the Brenner tunnel project in particular will not only mean economic and ecological progress for the directly affected regions but will be of enormous benefit to the entire Union.
Spanish[es]
Precisamente la realización del túnel de base de Brénero no va a suponer solamente un progreso económico y ecológico para las regiones afectadas directamente sino que va reportar un enorme beneficio a toda la Unión.
French[fr]
La réalisation du tunnel de base du Brenner ne représentera pas seulement un progrès pour l'économie et l'environnement, mais aussi un énorme avantage pour l'ensemble de l'Union.
Italian[it]
Proprio la realizzazione del tunnel del Brennero non solo rappresenterebbe un passo avanti in campo economico ed ecologico per le regioni direttamente interessate, ma si tradurrebbe anche in un enorme vantaggio per tutta l'Unione.
Dutch[nl]
En precies de verwezenlijking van de Brenner-basistunnel zal niet alleen voor de onmiddellijk erbij betrokken regio's een economische en ecologische vooruitgang betekenen, maar zal ook de hele Unie enorme voordelen opleveren.
Portuguese[pt]
Precisamente a concretização do projecto do túnel na base do Brenner não só trará progressos económicos e ecológicos para as regiões directamente beneficiadas, como se traduzirá num enorme proveito para toda a União.