Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i orden, at der kræves bevis for, at nye vitaminpiller er sikre, men ikke for de gamle piller.
German[de]
Ich befürworte den Sicherheitsnachweis für neue Vitamintabletten, nicht aber für diese alten Pillen.
English[en]
I am in favour of proving the safety of new vitamin tablets, but not of the old tablets.
Spanish[es]
Estoy a favor de que se demuestre la seguridad de los nuevos preparados vitamínicos y no de los comprimidos anteriores.
Finnish[fi]
Uusien vitamiinipillerien vaarattomuudesta on kyllä toimitettava todisteet, mutta ei näiden vanhojen pillerien.
French[fr]
Fournir la preuve de l'innocuité de nouveaux comprimés de vitamines, d'accord, mais pas de ces anciens comprimés.
Italian[it]
Concordo con l'obbligo di fornire le prove dell'innocuità dei nuovi preparati vitaminici, ma non dei vecchi.
Dutch[nl]
Het bewijs van veiligheid leveren voor nieuwe vitaminepillen, ja, maar niet voor die oude pillen.
Portuguese[pt]
A apresentação de uma prova de segurança de novos comprimidos de vitaminas está bem, mas não dos antigos.