Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
17); . . . ug dayon ang mga tawo mismo, ang katibuk-an sa mga tawo nga nagpuyo sa kalibotan (Juan i. 29; iv.
Czech[cs]
Jana iii.17); . . . a potom lidé jako takoví, celkový soubor všech lidí žijících na světě (Jan i.29; iv.42; II.
Danish[da]
17); . . . og derefter om menneskene selv, alle de mennesker der lever i verden (Joh. i. 29; iv.
Greek[el]
3:17)· . . . και στη συνέχεια η σημασία που αναφέρεται στους ίδιους τους ανθρώπους, στο σύνολο των ανθρώπων που ζουν στον κόσμο (Ιωάν.
English[en]
17); . . . and then the men themselves, the sum total of persons living in the world (John i. 29; iv.
Spanish[es]
17); [...] y después, la propia humanidad, la totalidad de habitantes del mundo (Juan I. 29; IV.
Finnish[fi]
Joh. 3:17), – – ja sitten ihmisiä itseään, kaikkia niitä ihmisiä, jotka elävät maailmassa (Joh. 1:29; 4:42; 2.
Indonesian[id]
17); . . . dan kemudian manusia itu sendiri, yaitu jumlah keseluruhan orang-orang yang hidup di dunia (Yohanes i. 29; iv.
Iloko[ilo]
17); . . . ken kasta met dagiti tattao a mismo, ti intero a pakadagupan dagiti tattao nga agbibiag ditoy lubong (Juan i. 29; iv.
Italian[it]
17); . . . e quindi gli uomini stessi, il complesso delle persone viventi nel mondo (Giov. i. 29; iv.
Norwegian[nb]
17); . . . og deretter som en betegnelse på menneskene selv, det samlede antall mennesker som lever i verden (Joh. i. 29; iv.
Dutch[nl]
17); . . . en vervolgens de mensen zelf, het totale aantal personen dat in de wereld leeft (Joh. i. 29; iv.
Polish[pl]
17); (...) może też oznaczać samych ludzi, ogół osób żyjących na świecie (Jana i. 29; iv.
Portuguese[pt]
17); . . . e depois os próprios homens, a totalidade das pessoas que vivem no mundo (João i. 29; iv.
Russian[ru]
17)... а затем сами люди, совокупность всех людей, живущих в мире (Иоан. i. 29; iv.
Swedish[sv]
17); ... och därefter om människorna själva, det samlade antalet människor som lever i världen (Joh i. 29; iv.
Tagalog[tl]
17); . . . at pagkatapos ay ang mga tao mismo, ang kabuuan ng mga taong nabubuhay sa sanlibutan (Juan i. 29; iv.