Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има ли достъпни адекватни регистри за идентифицираните несъответствия и предприетите коригиращи действия?
Czech[cs]
Jsou k dispozici odpovídající záznamy zjištěných případů nesouladu a přijatých nápravných opatření?
Danish[da]
Findes der gode opgørelser over den manglende overholdelse, der konstateres, og over de korrigerende foranstaltninger, der træffes?
German[de]
Werden in ausreichendem Maße Aufzeichnungen über die festgestellten Fälle der Nichteinhaltung und die entsprechende Korrekturmaßnahmen geführt?
Greek[el]
Υπάρχουν κατάλληλα αρχεία σχετικά με τα εντοπισθέντα περιστατικά μη συμμόρφωσης και τα ληφθέντα διορθωτικά μέτρα;
English[en]
Are there adequate records available on the non-compliances identified and corrective actions taken?
Spanish[es]
¿Se registran adecuadamente los casos de no conformidad detectados y las medidas correctivas adoptadas?
Estonian[et]
Kas tuvastatud eeskirjade eiramise juhud ja võetud parandusmeetmed registreeritakse nõuetekohaselt?
Finnish[fi]
Onko saatavilla riittäviä arkistotietoja havaituista noudattamatta jättämisistä ja toteutetuista korjauksista?
French[fr]
Les infractions décelées et les mesures correctives prises font-elles l’objet d’enregistrements adéquats?
Hungarian[hu]
Rendelkezésre állnak megfelelő nyilvántartások a megállapított meg nem felelésekről és az elvégzett korrekciókról?
Italian[it]
Vi sono registri adeguati relativi alle inosservanze individuate e alle misure correttive adottate?
Lithuanian[lt]
Ar tinkamai registruojami nustatyti pažeidimai ir taikomi taisomieji veiksmai?
Latvian[lv]
Vai ir pieejama identificēto neatbilstību un veikto korektīvo darbību atbilstīga uzskaite?
Maltese[mt]
Hemm rekords xierqa disponibbli fuq in-nuqqas ta’ konformità identifikata u l-azzjonijiet korrettivi meħudin?
Dutch[nl]
Bestaan er adequate verslagen over de geïdentificeerde gevallen van niet-naleving en de getroffen corrigerende maatregelen?
Polish[pl]
Czy dostępna jest odpowiednia ewidencja zidentyfikowanych niezgodności i podjętych działań naprawczych?
Portuguese[pt]
Existem registos adequados disponíveis sobre os casos de incumprimento identificados e as medidas correctivas adoptadas?
Romanian[ro]
Sunt disponibile evidențe adecvate privind cazurile de nerespectare identificate și măsurile corective adoptate?
Slovak[sk]
Sú k dispozícii dostatočné záznamy o zistených prípadoch nedodržiavania a vykonaných nápravných opatreniach?
Slovenian[sl]
Ali so na voljo ustrezne evidence o ugotovljenih neskladnostih in sprejetih popravnih ukrepih?
Swedish[sv]
Finns adekvata uppteckningar tillgängliga över de fall av bristande efterlevnad av reglerna som konstaterats och de korrigeringsåtgärder som vidtagits?