Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتكلّم عن الإصغاء
Bulgarian[bg]
Да си поговорим сега как се слуша.
Bosnian[bs]
Nauči kako se šuti.
Danish[da]
Nu skal vi snakke om hvordan man hører.
German[de]
Reden wir mal übers Zuhören.
Greek[el]
Πρέπει να μάθεις ν ́ ακούς.
English[en]
Let's talk about listening.
Estonian[et]
Räägime nüüd kuulamisest.
Persian[fa]
بزاريد درباره ي گوش دادن حرف بزنيم
Finnish[fi]
Mennään puhumaan kuuntelemisesta.
French[fr]
Venez apprendre à écouter.
Hebrew[he]
בוא נלך לדבר על הקשבה.
Indonesian[id]
Mari kita mendengarkan.
Icelandic[is]
Lærum nú ađ hIusta.
Italian[it]
T'insegno io ad ascoltare.
Malay[ms]
Tugas kita hanya mendengarkan.
Norwegian[nb]
La oss snakke om lytting.
Polish[pl]
Teraz pogadasz ze mną.
Portuguese[pt]
Venha aprender a ouvir.
Romanian[ro]
Să-ţi explic cum e să asculţi.
Slovenian[sl]
Pogovoriva se o tem, kako je treba poslušati.
Turkish[tr]
Dinlemek hakkında konuşalım.
Vietnamese[vi]
Hãy nói về lắng nghe đi.
Chinese[zh]
让 我们 讨论一下 该 如何 听 的 问题 。