Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Současná výrobní kapacita loděnic v Saint-Nazaire je odhadována na 5 až 6 výletních lodí na okružní plavbu ročně.
Danish[da]
Den nuværende produktionskapacitet for skibsværfterne i Saint Nazaire anslås til mellem fem og seks krydstogtskibe om året.
German[de]
Die derzeitige Produktionskapazität der Werften in Saint-Nazaire wird auf fünf bis sechs Kreuzfahrtschiffe jährlich geschätzt.
Greek[el]
Η σημερινή ικανότητα παραγωγής των ναυπηγείων του Saint-Nazaire υπολογίζεται σε 5 έως 6 κρουαζιερόπλοια τον χρόνο.
English[en]
Current production capacity at the Saint-Nazaire shipyards is estimated at between five and six cruise ships a year.
Spanish[es]
La capacidad de producción actual de los astilleros de Saint-Nazaire se estima entre 5 y 6 buques de crucero al año.
Estonian[et]
Saint-Nazaire’i laevatehaste praegune tootmisvõimsus on hinnanguliselt 5–6 kruiisilaeva aastas.
Finnish[fi]
Saint-Nazairen telakoiden tämänhetkinen tuotantokapasiteetti on noin 5–6 risteilyalusta vuodessa.
French[fr]
La capacité de production actuelle des chantiers navals de Saint-Nazaire est estimée entre 5 et 6 paquebots de croisière par an.
Hungarian[hu]
A saint-nazaire-i hajógyárak jelenlegi termelési kapacitása évi 5-6, tengeri körutazásokhoz gyártott tengerjáró hajóra becsült.
Italian[it]
La capacità di produzione attuale dei cantieri navali di Saint-Nazaire è stimata tra 5 e 6 navi da crociera all’anno.
Lithuanian[lt]
Dabartiniai Saint-Nazaire laivų statyklų gamybiniai pajėgumai yra nuo 5 iki 6 kruizinių laivų per metus.
Latvian[lv]
Pašreizējā Saint-Nazaire kuģu būvētavu ražošanas jauda tiek lēsta robežās no pieciem līdz sešiem kruīzu pasažieru tvaikoņiem gadā.
Dutch[nl]
De huidige productiecapaciteit van de scheepswerven van Saint-Nazaire wordt op 5 à 6 cruiseschepen per jaar geraamd.
Polish[pl]
Roczna zdolność produkcyjna stoczni w Saint-Nazaire szacowana jest na 5 do 6 statków wycieczkowych.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção actual dos estaleiros navais de Saint-Nazaire é estimada entre 5 e 6 navios de cruzeiro por ano.
Slovak[sk]
Súčasná výrobná kapacita lodeníc v Saint-Nazaire sa odhaduje na 5 až 6 luxusných výletných lodí ročne.
Slovenian[sl]
Dejanska proizvodna zmogljivost ladjedelnice Saint-Nazaire je ocenjena na približno 5 do 6 potniških ladij na leto.
Swedish[sv]
Den nuvarande produktionskapaciteten vid fartygsvarven i Saint-Nazaire uppskattas till mellan 5 och 6 kryssningsfartyg per år.