Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) те са в съответствие с изискванията към формата за обмен на данни, предвидени в приложение II.
Czech[cs]
c) v souladu s požadavky na formát výměny dat stanovenými v příloze II.
Danish[da]
c) i overensstemmelse med de krav til dataudvekslingens format, der er fastsat i bilag II.
German[de]
c) in Übereinstimmung mit den in Anhang II festgelegten Anforderungen an das Datenaustauschformat.
Greek[el]
γ) σύμφωνα με τις απαιτήσεις μορφοτύπου ανταλλαγής δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα II.
English[en]
(c) in accordance with the data exchange format requirements laid down in Annex II.
Spanish[es]
c) de conformidad con los requisitos del formato para el intercambio de datos que se establecen en el anexo II.
Estonian[et]
c) vastavalt II lisas sätestatud andmevahetusvormingu nõuetele.
Finnish[fi]
c) liitteessä II vahvistettujen tiedonvaihtomuotoa koskevien vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
c) conformément aux exigences du format d’échange de données établies à l’annexe II.
Croatian[hr]
(c) u skladu sa zahtjevima o formatu razmjene podataka utvrđenim u Prilogu II.
Hungarian[hu]
c) a II. mellékletben az adatcsere-formátumra vonatkozóan meghatározott követelményekkel összhangban.
Italian[it]
c) conformemente ai requisiti in materia di formato per lo scambio dei dati specificati nell’allegato II.
Lithuanian[lt]
c) II priede nustatytų duomenų mainų formato reikalavimų.
Latvian[lv]
c) saskaņā ar II pielikumā noteiktajām prasībām attiecībā uz datu apmaiņas formātu.
Maltese[mt]
(c) b’konformità mar-rekwiżiti tal-format tal-iskambju tad-dejta stipulati fl-Anness II.
Dutch[nl]
c) overeenkomstig de in bijlage II genoemde eisen inzake het gegevensuitwisselingsformaat.
Polish[pl]
c) zgodnie z wymaganiami dotyczącymi formatu wymiany danych wymienionymi w załączniku II.
Portuguese[pt]
c) Em conformidade com os requisitos aplicáveis ao formato utilizado no intercâmbio de dados que figuram no anexo II.
Romanian[ro]
(c) în conformitate cu cerințele privind formatul pentru schimbul de date stabilite în anexa II.
Slovak[sk]
c) v súlade s požiadavkami na formát výmeny údajov stanovenými v prílohe II.
Slovenian[sl]
(c) v skladu z zahtevami glede oblike izmenjave podatkov iz Priloge II.
Swedish[sv]
c) i enlighet med de krav avseende datautväxlingsformat som anges i bilaga II.