Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لدينا فرصة لتصوير هذه الأفلام.
Bulgarian[bg]
Сега имахме възможност да направим тези филми.
Czech[cs]
A teď měl šanci dělat tyhle filmy.
English[en]
And now we had a shot at doing these movies.
Spanish[es]
Y ahora teníamos una oportunidad con estas películas.
Finnish[fi]
Nyt meillä oli tilaisuus tehdä näitä elokuvia.
French[fr]
Et maintenant que nous avions la chance de faire ces films.
Hebrew[he]
ועכשיו היתה לנו הזדמנות עם הסרטים האלה.
Croatian[hr]
Sad je imao prigodu da snima te filmove.
Hungarian[hu]
Most pedig volt esélyünk megcsinálni ezeket a filmeket.
Italian[it]
E adesso avevamo la possibilita'di fare questi film.
Dutch[nl]
En nu hadden we een kans deze films te doen.
Polish[pl]
A teraz miał okazję zrobić te filmy.
Portuguese[pt]
Mas tínhamos uma chance com esses filmes.
Romanian[ro]
Iar acum avea o şansă să facă filmul ăsta.
Russian[ru]
И теперь у нас появился шанс на съемках этого фильма.
Slovak[sk]
A teraz dostal šancu natočiť tieto filmy.
Slovenian[sl]
In sedaj sva imela priložnost pri tem filmu.
Serbian[sr]
A sada smo imali šansu da radimo u tim filmovima.
Turkish[tr]
Ve şimdi böyle bir film çekmek gibi bir şansımız vardı!
Chinese[zh]
现在 我们 拍 那 电影 有 机会 了