Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتنشروا البهجة فى المكان
Bosnian[bs]
Uveselit će mrtvačnicu.
Czech[cs]
Rozveselí to tady.
Greek[el]
Θα βοηθήσει στην μονοτονία.
English[en]
Help cheer this place up.
Spanish[es]
Ayuda a animar este lugar.
Persian[fa]
کمک ميکنه اينجا يه کم با نشاط بشه.
Finnish[fi]
Auttaa piristämään tätä paikkaa.
French[fr]
Ça aide à acclamer cet endroit.
Hebrew[he]
זה יהפוך את המקום לשמח יותר.
Croatian[hr]
Uveselit će mrtvačnicu.
Hungarian[hu]
Feldobná ezt a helyet.
Italian[it]
Rallegra l'ambiente.
Dutch[nl]
Hij kan deze plek wat leuker maken.
Polish[pl]
Ożywi to miejsce.
Portuguese[pt]
Ajuda a animar o lugar.
Romanian[ro]
Ar mai înveseli locul acesta.
Serbian[sr]
Pomoć razveseliti ovo mesto.
Turkish[tr]
Buraya neşe katar.