Besonderhede van voorbeeld: -3420168897561399551

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أحد إلى مراكز الاقتراع.
Bulgarian[bg]
Поради дъжда, до четири часа следобяд никой не отива в избирателните пунктове.
German[de]
Wegen des Regens ist bis vier Uhr nachmittags niemand in den Wahllokalen aufgetaucht.
Greek[el]
Εξαιτίας της βροχής μέχρι τις τέσσερις το απόγευμα, κανένας δεν πήγε στα εκλογικά κέντρα.
English[en]
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
Spanish[es]
Y debido a la lluvia, hasta las 4 de la tarde, nadie fue a las urnas.
Estonian[et]
Kuna kella neljani pärastlõunal sadas vihma, ei läinud mitte keegi valimisjaoskonda.
Persian[fa]
چون بارون تا ساعت ۴ بعدازظهر ادامه داشت، هیچکس به حوزههای رایگیری نرفت.
French[fr]
A cause de la pluie, qui est tombée jusqu'à 16 heures, personne ne s'est rendu aux bureaux de vote.
Hebrew[he]
ובגלל הגשם, עד לשעה 4 אחר הצהריים, אף אדם לא הלך לקלפיות.
Croatian[hr]
I zbog kiše, sve do četiri sata poslijepodne nitko nije izlazio na birališta.
Hungarian[hu]
Az eső miatt egészen délután négyig senki sem ment a szavazóhelyekre.
Italian[it]
E per colpa della pioggia fino alle 4 del pomeriggio, nessuno è andato ai seggi.
Japanese[ja]
雨のせいで午後4時になっても だれも投票所に行きません
Korean[ko]
저나 여러분들의 나라의 이야기일 수도 있습니다 선거일에 비가와서 오후 4시까지 아무도 투표소로 오지 않았습니다.
Dutch[nl]
Doordat het bleef regenen tot vier uur in de middag, kwam er niemand opdagen bij de stembureaus.
Polish[pl]
Ponieważ padało aż do 16:00, nikt nie poszedł do lokali wyborczych.
Portuguese[pt]
E porque choveu até às 4h da tarde, ninguém foi até às urnas.
Romanian[ro]
Din cauza ploii până la 4 după-amiaza nimeni nu s-a dus la vot.
Russian[ru]
Из-за дождя к четырём часам пополудни никто к выборочным участкам не пришёл.
Serbian[sr]
I upravo zbog kiše, sve do četiri sata posle podne niko se nije pojavio na glasačkim mestima.
Thai[th]
และเพราะฝนที่ตกจนถึงสี่โมงเย็น จึงไม่มีใครเลยที่ไปคูหาเลือกตั้ง
Turkish[tr]
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.
Ukrainian[uk]
Ніхто не прийшов на виборчі дільниці через дощ, який не припинявся до четвертої години по обіді.
Vietnamese[vi]
Vì trời mưa đến tận 4 giờ chiều, nên chẳng ai tới trạm bỏ phiếu cả.
Chinese[zh]
因为大雨到下午4点才停 所以4点前没有人去投票站提交选票

History

Your action: