Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
God tilstand for overfladevandområder, såsom søer, er koncentreret om økologiske parametre (mikrofauna, mikroflora og fisk) og der vil kun tillades en mindre afvigelse fra uberørt tilstand (meget god tilstand) til god tilstand.
Greek[el]
Η καλή κατάσταση εις ό,τι αφορά επιφανειακά ύδατα όπως οι λίμνες, εστιάζεται στις οικολογικές παραμέτρους (μικροπανίδα, μικροχλωρίδα και ιχθυοπανίδα) και επιτρέπει μικρές μόνο παρεκκλίσεις από την «πρωτόγονη» κατάσταση (πολύ καλή κατάσταση) στην «καλή κατάσταση».
English[en]
Good status for surface waters like lakes will focus on ecological parameters (microfauna, microflora, and fish fauna) and will allow for an only small deviation from pristine status (very good status) to good status.
Spanish[es]
Para comprobar el buen estado de las aguas de superficie, como los lagos, por ejemplo, se utilizará una serie de parámetros ecológicos (microfauna, microflora y especies de peces) y sólo se permitirá una desviación mínima de un estado muy bueno a un estado bueno.
Finnish[fi]
Arvioitaessa pintavesien, kuten järvien, tilaa keskitytään tarkastelemaan ekologisia muuttujia (mikrofauna, mikrofloora, kalalajit) ja sallitaan vain pienet poikkeavuudet erittäin hyvän tilan ja hyvän tilan välillä.
Italian[it]
La buona qualità delle acque di superficie, come i laghi terrà conto soprattutto di parametri ecologici (microfauna, microflora e fauna ittica) e consentirà uno scarto minimo rispetto allo stato inalterato passando al massimo allo stato considerato buono.
Dutch[nl]
Voor oppervlaktewateren zoals meren hangt een „goede toestand” vooral samen met ecologische parameters (microfauna, microflora en visfauna); de „goede toestand” kan slechts in geringe mate afwijken van de ongerepte (of „zeer goede”) toestand.
Portuguese[pt]
O bom estado das águas de superfície, designadamente dos lagos, incidirá nos parâmetros ecológicos (microfauna, microflora e fauna piscícola) admitindo apenas um pequeno desvio entre o estado anterior (muito bom estado) e o bom estado.
Swedish[sv]
God status för ytvatten så som sjöar bedöms med hjälp av olika miljöparametrar (mikrofauna, mikroflora och fiskfauna) och endast mindre avvikningar är tillåtna från den ursprungliga statusen (mycket god status) till god status.