Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ( لوسيل ) تشعر بالغيرة قليلًا.
Bulgarian[bg]
Оо, дори мисля, че Лусил завижда малко.
Czech[cs]
Řek bych, že Lucille začíná trochu žárlit.
Danish[da]
Lucille bliver nok lidt jaloux.
Greek[el]
Πιστεύω ότι η Λουσίλ μου αρχίζει να ζηλεύει λίγο.
English[en]
Oh, I do believe Lucille's gettin'a little jealous.
Spanish[es]
Oh, creo que Lucille se está poniendo un poquito celosa.
Estonian[et]
Usun, et Lucille muutub kadedaks.
Persian[fa]
فکر کنم لوسيل داره حسودي ميکنه.
French[fr]
Je crois que Lucille va être un peu jalouse.
Hebrew[he]
אני חושב שלוסיל מתחילה לקנא קצת.
Croatian[hr]
Mislim da Lucille postaje malo ljubomorna.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Lucille kezd picit féltékeny lenni.
Indonesian[id]
Aku yakin Lucille jadi sedikit cemburu.
Italian[it]
Credo che Lucille stia diventando gelosa.
Japanese[ja]
ルシール が 、 やきもち 焼 い て しま う 。
Norwegian[nb]
Å, jeg tror Lucille er Gettin'litt sjalu.
Dutch[nl]
Lucille zal vast een beetje jaloers zijn.
Polish[pl]
Lucille staje się zazdrosna.
Portuguese[pt]
Acho que a Lucille ficou com inveja.
Romanian[ro]
Cred că Lucille a devenit un pic geloasă.
Russian[ru]
Ох, кажись, у Люсиль появился повод для ревности.
Slovenian[sl]
Mislim, da Lucille postaja malce ljubosumna.
Albanian[sq]
Oh, unë besoj gettin Lucille i'pak xheloz.
Serbian[sr]
Mislim da je Lusil malo Ijubomorna.
Swedish[sv]
Jag tror visst att Lucille börjar bli lite sotis.
Turkish[tr]
Lucille biraz kıskanacak gibi.