Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно в търговската услуги по настаняване на едро и чрез глобални функции компютърни мрежи за сигурност, охрана на труда и предотвратяване злополуки на, устройства за безопасност за предотвратяване на падане от височини, кабели, абсорбатори енергия обтягащи устройства, наметки, покривки, парапети от метал и щеки кабели, ковани плочи, пръстени за котви, парапети, муфи и евакуация спасят хората, обезопасени амуниции, въжета, примки, предпазители, долни, макари, скрипци, тресчотки, маска за лице, очила за безопасност, каски и ръкавици за еднократна употреба, облекла за безопасност
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodních zařízeních, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí bezpečnostních prvků, pracovních ochranných prvků a prvků pro prevenci proti nehodám, bezpečnostních prvků pro zabránění pádům z výšky, záchranných lan, kabelů, elastických bezpečnostních lan, napínadel, vodítek, relé a sloupů na kabely, destiček pro kování, kroužků pro zakotvení, bezpečnostních zábradlí, záchranných a evakuačních tub, bezpečnostních řemenů, lan, závěsných pásek, krátkých karabin, karabin, řemenic, ozubených tyčí, masek, bezpečnostních brýlí, ochranných přileb a rukavic, jednorázových bezpečnostních oděvů
Danish[da]
Detailsalg i forretninger, engrossalg og salg via globale computernetværk af sikkerhedsartikler, beskyttelse under arbejde og beskyttelse mod ulykker, sikkerhedsudstyr til hindring af fald fra højder, livliner, kabler, enheder til absorbering af energi, bårer, skinner, gelændere og elmaster, plader til smedearbejde, fortøjningsringe, trafikværn, muffer til redning og evakuering af personer, sikkerhedsudstyr, reb, løftestropper, karabiner, nedstigningsudstyr, remskiver, skruenøgler, ansigtsmasker, sikkerhedsbriller, hjelme og sikkerhedshandsker, engangssikkerhedsbeklædning
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Unfallverhütungselementen, Sicherheitselementen zum Verhindern von Stürzen aus der Höhe, Sicherungsseilen, Kabeln, Energieabsorbern, Spannvorrichtungen, Führungen, Schienen und Pfosten für Kabel, Schmiedeplatten, Verankerungsringen, Sicherheitsgeländern, Rettungs- und Evakuierungsschläuchen, Sicherheitsgurten, Seile, Schlingen, Karabinerhaken, Abseilvorrichtungen, Seilscheiben, Ratschen, Masken, Schutzbrillen, Schutzhelmen und -handschuhen, Einweg-Schutzbekleidung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν στοιχεία εξοπλισμού ασφαλείας, προστασίας κατά την εργασία και πρόληψης ατυχημάτων, στοιχεία εξοπλισμού ασφαλείας για την αποφυγή πτώσεων από μεγάλο ύψος, σχοινιά συγκράτησης, συρματόσκοινα, εξαρτήματα απορρόφησης ενέργειας, εντατήρες, καλωδιόδρομους, σιδηροτροχιές και στύλους για συρματόσκοινα, πλάκες ανηρτημένων δαπέδων, κρίκους αγκυρώσεων, κιγκλιδώματα ασφαλείας, αγωγούς διάσωσης και εκκένωσης ανθρώπων, εξαρτίσεις ασφαλείας, σχοινιά, αρτάνες, ελατηριωτούς κρίκους, σχοινιά καταρρίχησης, τροχαλίες, τροχοπέδες, προσωπίδες, γυαλιά, κράνη και γάντια ασφαλείας, ενδυμασίες ασφαλείας μίας χρήσης
English[en]
Retailing in shops, wholesaling and sale via global computer networks of elements for safety, workplace protection and accident prevention purposes, safety elements for preventing falls from height, safety lines, cables, energy absorbers, stretchers, guides, rails and posts for cables, plates for forging, rings for fastenings, guardrails, rescue and escape chutes for persons, safety harnesses, cords, slings, karabiners, lowering apparatus, pulleys, ratchets, masks, safety goggles, safety helmets and gloves, disposable safety clothing
Spanish[es]
Servicios de venta al menor en establecimiento comercial, servicios de venta al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de elementos de seguridad, protección laboral y prevención de accidentes, elementos de seguridad para evitar caídas de alturas, líneas de vida, cables, absolvedores de energía, tensores, guías, raíles y postes para cables, placas para forjado, anillas para anclajes, barandillas de seguridad, mangas de salvamento y evacuación para personas, arneses de seguridad, cuerdas, eslingas, mosquetones, descensores, poleas, ratchets, mascarillas, gafas de seguridad, cascos y guantes de seguridad, prendas desechables para la seguridad
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kaupluses, hulgimüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: tööohutus- ja kaitsevahendid, turvaelemendid kõrgelt kukkumise vältimiseks, julgestustrossid, kaablid, maandused, kaablite pingutid, juhikud, siinid ja postid, isoleerplaadid, kinnitusrõngad, turvapiirded, inimeste pääste- ja evakueerimistorud, turvarakmed, köied, rihmad, karabiinhaagid, laskumisvahendid, plokid, vintsid, näomaskid, kaitseprillid, kaitsekiivrid ja kaitsekindad, ühekordselt kasutatavad kaitserõivad
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: turvalaitteet, työsuojaimet ja suojaimet tapaturmien ehkäisyyn, turvalaitteet putoamisen estämiseen korkeissa paikoissa, turvaköydet, kaapelit, kitkaa pienentävät tarvikkeet, kiristimet, ohjaimet, kiskot ja tolpat kaapeleita varten, iskulevyt, ankkurointirenkaat, turvakaiteet, henkilöiden pelastautumis- ja evakuointiputket, turvavaljaat, narut, kantositeet, jousihaat, laskeutumisvälineet, taljat, räikät, suojanaamarit, suojalasit, suojakypärät ja -käsineet, kertakäyttöiset vaatteet turvallisuustarkoituksiin
French[fr]
Services de vente au détail dans un établissement commercial, services de vente en gros et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'éléments de sécurité, de protection au travail et de prévention des accidents, éléments de sécurité pour éviter les chutes, lignes de vie, câbles, absorbeurs d'énergie, tendeurs, guides, rails et poteaux pour câbles, plaques pour forgeage, anneaux pour ancrage, rampes de sécurité, manches de sécurité et d'évacuation pour personnes, harnais de sécurité, cordes, élingues, mousquetons, descendeurs, palans, cliquets, masques, lunettes de sécurité, casques et gants de sécurité, vêtements de sécurité jetables
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama, usluge veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža elemenata za sigurnost, zaštitu na radu i prevenciju nesreća, sigurnosnih elemenata s ciljem izbjegavanja padova s visina, sigurnosne užadi za spašavanje, kabela, apsorbera energije, tenzora, vodiča, šipki i stupova za kabele, ploča za gradnju, prstenova za učvršćivanje (sidrenje), sigurnosnih ograda, tunela za spašavanje i evakuaciju ljudi, sigurnosnih pojaseva, konopaca, omči, karabinera, sprava za spuštanje, kolotura, ustavljačkih kotača, maski, zaštitnih naočala, kaciga i rukavica za zaštitu, zaštitne odjeća za jednokratnu upotrebu
Hungarian[hu]
Biztonsági, munkavédelmi és baleset-megelőzési elemek, magassági biztonsági elemek, biztosítókötelek, kábelek, energiaelnyelők, kábelfeszítők, kábelvezetők, kábelsínek és kábeloszlopok, építőlemezek, rögzítőgyűrűk, biztonsági korlátok, mentő- és evakuáló csúszdák, biztonsági hevederek, kötelek, hevederek, karabinerek, ereszkedőeszközök, csigák, akasztókapcsok, maszkok, biztonsági szemüvegek, biztonsági sisakok és kesztyűk, eldobható biztonsági ruházat bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme és számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in centri commerciali, servizi di vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di elementi di sicurezza, protezioni contro incidenti e infortuni sul lavoro, elementi di sicurezza per evitare cadute dall'alto, linee vita, cavi, dissipatori di energia, tenditori, guide, binari e pali per cavi, piastre di forgiatura, anelli per ancoraggio, guardrail, braccioli di salvataggio ed evacuazione di persone, cinghie di sicurezza, corde, imbracature, moschettoni, discensori, pulegge, denti di arresto, mascherine, occhiali di sicurezza, caschi e guanti di sicurezza, indumenti monouso per la sicurezza
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus apsaugos reikmenimis, darbo apsauga bei apsauga nuo nelaimingų atsitikimų, apsaugos nuo kritimo iš aukščio reikmenimis, kabeliais, energijos amortizatoriais, lynų įtempimo priemonėmis, vadovais, bėgiais ir stulpais, kaustytomis plokštėmis, žiediniais inkarais, baliustradomis, gelbėjimo bei evakuacijos tuneliais, saugos diržų komplektais, lynais, diržais, karabininiais kabliais, nusileidimo kabliais, skriemuliais, raketais, veido kaukėmis, apsauginiais akiniais, šalmais ir apsauginėmis pirštinėmis, vienkartiniais saugos drabužiais paslaugos
Latvian[lv]
Drošības elementu, darba aizsardzības un nelaimes gadījumu novēršanas aprīkojuma, drošības elementu kritienu no augsta novēršanai, aizsargbarjeru, kabeļu, enerģijas absorbētāju, spriegotāju, virzošo detaļu, sliežu un statīvu kabeļiem, kalšanas plākšņu, stiprinājuma gredzenu, drošības aizsargsliežu, cilvēku glābšanas un evakuācijas tuneļu, drošības siksnu, auklu, siksnu, karabīņu, atpakaļgaitas stiprinājumu, trīšu, sprūdmehānismu, sejas masku, aizsargbriļļu, aizsargķiveru un drošības cimdu, vienreiz lietojamu aizsargtērpu mazumtirdzniecības pakalpojumi tirdzniecības vietās, vairumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi stabbilimenti kummerċjali, servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u permezz tan-netwerks globali tal-informatika ta' oġġetti tas-sigurtà, protezzjoni fuq il-post tax-xogħol u prevenzjoni mill-inċidenti, oġġetti tas-sigurtà għall-prevenzjoni ta' waqgħat mill-għoli, ħbula ta' protezzjoni, kejbils, apparat li jaħżen l-enerġija, serraturi, gwidi, ċineg u arbli għal kejbils, folji għal xogħol tal-metall, ċrieki għall-irmiġġ, poġġamani, pumi għas-salvataġġ u evakwazzjoni ta' persuni, xedd ta' sikurezza, ħbula, ċineg, karabiners, liftijiet, taljoli, ratchets, maskli għall-wiċċ, nuċċalijiet ta' sikurezza, elmi u ingwanti protettivi, ħwejjeġ li jintremew wara l-użu għas-sikurezza
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels, groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van veiligheidselementen, beschermende elementen voor de werkvloer en elementen ter voorkoming van ongevallen, veiligheidselementen ter voorkoming van vallen vanaf hoogtes, vanglijnen, kabels, valstopapparaten, spanners, geleiders, rails en masten voor kabels, plafondplaten, verankeringspunten [ringen], veiligheidshekken, noodglijbanen voor personen, veiligheidsharnassen, touwen, draagbanden, karabijnhaken, afdalers, katrollen, ratels, kapjes, veiligheidsbrillen, veiligheidshelmen en -handschoenen, wegwerpveiligheidskleding
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w obiektach handlowych, usługi sprzedaży hurtowej i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych elementów bezpieczeństwa, do ochrony w miejscu pracy i do zapobiegania wypadkom, elementów zabezpieczających do zapobiegania upadkom z wysokości, linii asekuracyjnych, kabli, pochłaniaczy energii, naprężarek, prowadnic, szyn i słupków do kabli, płyt do kucia, obręczy do kotew, poręczy zabezpieczających, rękawów do ratowania i ewakuacji osób, uprzęży zabezpieczającej, lin, pasów, karabińczyków, sprzętu do ześlizgu, wciągników, mechanizmów zapadkowych, masek na twarz, okularów ochronnych, kasków i rękawic ochronnych, ochronnej odzieży jednorazowego użytku
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas, serviços de venda por grosso e através de redes informáticas mundiais de elementos de segurança, segurança no trabalho e prevenção de acidentes, elementos de segurança para prevenir quedas de alturas, linhas de vida, cabos, absorvedores de energia, tensores, guias, grades e postes para cabos, placas para estruturas, anilhas de ancoragem, barreiras de proteção, mangas de salvamento e evacuação para pessoas, arneses de segurança, cordas, lingas, mosquetões, descensores, roldanas, linguetas, máscaras, óculos de proteção, capacetes e luvas de proteção, vestuário de proteção descartável
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în unităţi comerciale, servicii de vânzare cu ridicata şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de elemente de siguranţă, protecţia muncii şi prevenirea accidentelor, elemente de siguranţă pentru evitarea căderilor de la înălţime, linii de ancorare, cabluri, absorbitoare de energie, dispozitive de întindere, dispozitive de ghidare, balustrade şi stâlpi pentru cabluri, plăci pentru forjare, inele pentru ancorare, balustrade de siguranţă, tuburi de salvare şi evacuare a persoanelor, harnaşamente de securitate, corzi, sapane, clichete, aparate de coborâre, role, chei, măşti de faţă, ochelari de protecţie, căşti şi mănuşi de protecţie, articole vestimentare de unică folosinţă de protecţie
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj v obchodoch a prostredníctvom svetovej počítačovej siete výrobkov ako bezpečnostné prostriedky, zariadenia na ochranu pri práci a predchádzanie nehodám, bezpečnostné prostriedky na ochranu pred pádom z výšky, záchranné laná, laná, pohlcovače energie, upínadlá, návody, traky a stĺpy na káble, tvárnené platne, krúžky na kotvy, bezpečnostné zábradlia, záchranné a evakuačné hadice, bezpečnostné upínacie pásy, povrazy, laná, struny, pásy, karabínky, zlaňovacie pomôcky, kladkostroje, gola kľúč, tvárové masky, bezpečnostné okuliare, prilby a rukavice, jednorazové bezpečnostné odevy
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v poslovnih prostorih, storitve prodaje na debelo in drobno ter prek svetovnih računalniških omrežij, in sicer varnostnih elementov, elementov za zaščito pri delu in preprečevanje nesreč, varnostnih elementov za preprečevanje padcev z višine, rešilnih vrvi, kablov, naprav za absorpcijo energije, zategovalnikov, vodil, tračnic in drogov za kable, plošč za kovanje, obročkov za priveze, varnostnih ograj, rokavov za reševanje in evakuacijo ljudi, varnostnih pasov, vrvi, zank, vponk, naprav za varovanje, škripcev, zatikalnikov, mask, varnostnih očal, varnostnih čelad in rokavic, varnostnih oblačil za enkratno uporabo
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning i affärsbutiker, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av säkerhetsdelar, arbetsskydd och olycksförebyggande tjänster, säkerhetsdelar för att undvika fall från hög höjd, livlinor, kablar, frigörare för energi, spänningsjusterare, handböcker, metallskenor och stolpar för kablar, skivor för smide, ringar för förankring, bröstvärn, slangar för räddning och evakuering av människor, säkerhetsselar, snören, lyftband, tryckhakar, fastgöringsanordning för nedsänkning av linor, remskiva, spärrhakar, ansiktsmasker, skyddsglasögon, kedjor och skyddshandskar, engångskläder för säkerhet