Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се върнем към празничната песен!
Czech[cs]
Vrátíme se k narozeninové písničce!
Danish[da]
Lad os vende tilbage til fødselsdagssangen.
German[de]
Wenden wir uns wieder dem Geburtstagslied zu!
Greek[el]
Ας επιστρέψουμε στο γενέθλιο τραγουδάκι μου.
English[en]
Let's get back to the birthday song!
Spanish[es]
¡ Volvamos con la canción de cumpleaños!
Persian[fa]
بيايد به آهنگ تولدي که ساختم برگرديم!
Finnish[fi]
Palataan syntymäpäivälauluun.
French[fr]
Revenons à la chanson d'anniversaire!
Hebrew[he]
בואו נחזור לשיר יום ההולדת!
Croatian[hr]
Vratimo se rođendanskoj pjesmi.
Hungarian[hu]
Térjünk vissza a születésnapi dalra!
Italian[it]
Torniamo alla canzone di compleanno!
Dutch[nl]
We gaan terug naar het verjaardagsliedje.
Polish[pl]
Wróćmy do urodzinowej piosenki.
Portuguese[pt]
Vamos voltar à canção de aniversário!
Romanian[ro]
Să ne întoarcem la cântecel!
Slovak[sk]
Vráťme sa späť k narodeninovej pesničke.
Serbian[sr]
Vratimo se rođendanskoj pesmi!
Swedish[sv]
Nu återgår vi till födelsedagssången!
Turkish[tr]
Doğum günü şarkımıza dönelim.
Chinese[zh]
我们 来 唱 生日歌 吧!