Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Čištění a likvidace mobilních sanitárních zařízení, zejména toalet, WC kabin, WC zásobníků, pisoárů, WC a sprchových vozů, sprchových kabin
Danish[da]
Rengøring og bortskaffelse af mobile sanitetsinstallationer, især toiletter, toiletkabiner, toilettanke, urinaler, toilet- og brusevogne, brusekabiner
German[de]
Reinigung und Entsorgung von mobilen sanitären Einrichtungen, insbesondere Toiletten, Toilettenkabinen, Toilettentanks, Urinale, Toiletten- und Duschwagen, Duschkabinen
Greek[el]
Καθαρισμός και διάθεση κινητών μονάδων υγιεινής, ειδικότερα αποχωρητηρίων, θαλάμων αποχωρητηρίων, δεξαμενών υδρώθησης για αποχωρητήρια, ουρητήρων, λυόμενων αποχωρητηρίων και θαλάμων καταιονητήρων, θαλάμων καταιονητήρων
English[en]
Cleaning and disposal of mobile sanitary facilities, in particular toilets, toilet cubicles, toilet cisterns, urinals, toilet and shower trolleys, shower cubicles
Spanish[es]
Limpieza y eliminación de residuos de instalaciones sanitarias portátiles, en particular retretes, cabinas de retrete, depósitos de retrete, mingitorios, vagones de retretes y duchas, cabinas de ducha
Estonian[et]
Mobiilsete sanitaarsisseseadete, eelkõige tualettide, tualetikabiinide, tualetireservuaaride, pissuaaride, teisaldatavate käimlate ja ratastel dušiseadmete, dušikabiinide puhastamine ja jäätmekäitlus
Finnish[fi]
Siirrettävien saniteettivarusteiden, erityisesti käymälöiden, käymäläkoppien, käymäläsäiliöiden, urinaalien, käymälä- ja suihkuvaunujen, suihkukoppien puhdistus ja jätehuolto
French[fr]
Nettoyage et élimination d'équipements sanitaires mobiles, en particulier toilettes, cabines de toilettes, réservoirs pour toilettes, urinoirs, chariots de toilettes et de douche, cabines de douche
Hungarian[hu]
Mobil egészségügyi berendezések, különösen vécék, vécékabinok, vécétartályok, vizeldék, vécé- és zuhanykocsik, zuhanykabinok tisztítása és elszállítása
Italian[it]
Pulitura e smaltimento di dispositivi sanitari mobili, in particolare gabinetti, cabine wc, serbatoi per toilette, orinatoi, carrelli da toilette e da doccia, cabine doccia
Lithuanian[lt]
Kilnojamųjų sanitarinių įrenginių, ypač tualetų, tualeto kabinų, tualeto bakų, pisuarų, tualeto ir dušo vagonėlių, dušo kabinų, valymas ir atmatų išvežimas
Latvian[lv]
Pārvietojamu sanitāro iekārtu, it īpaši tualešu, tualešu kabīņu, tualešu cisternu, pisuāru, tualetes un dušas ratiņu, dušas kabīņu tīrīšana un utilizācija
Maltese[mt]
Tindif u rimi ta' installazzjonijiet sanitarji li jistgħu jinġarru, speċjalment tojlits, kubiċelli tat-tojlits, tankijiet tat-tojlits, awrinarji, vetturi bit-tojlits u bid-doċċi, kubiċelli tad-doċċa
Dutch[nl]
Reiniging en verwijdering van mobiele sanitaire inrichtingen, met name toiletten, toiletcabines, toiletreservoirs, urinoirs, toilet- en douchewagens, douchecabines
Polish[pl]
Czyszczenie i usuwanie przenośnych urządzeń sanitarnych, zwłaszcza toalet, kabin toaletowych, zbiorników toaletowych, pisuarów, wózków toaletowych i prysznicowych, kabin prysznicowych
Portuguese[pt]
Limpeza e eliminação de resíduos de equipamentos sanitários móveis, em especial sanitas, cabines sanitárias, reservatórios de sanitas, urinóis, casas de banho e duches móveis, cabines de duche
Slovak[sk]
Čistenie a likvidácia mobilných sanitárnych zariadení, predovšetkým toalety, toaletné kabíny, nádrže toaletných mís, pisoáre, toaletné a sprchové a vozíky, sprchovacie kúty
Slovenian[sl]
Čiščenje in odstranjevanje mobilne sanitarne opreme, zlasti stranišč, straniščnih kabin, straniščnih rezervoarjev, pisoarjev, straniščnih in pršnih vagonov, pršnih kabin
Swedish[sv]
Rengöring och deponering av mobila sanitära anordningar, speciellt toaletter, toalettkabiner, toalettcisterner, urinoarer, toalett- och duschvagnar, duschkabiner