Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han har virkelig indlagt sig stor fortjeneste i forbindelse med emnet samhørighed, og jeg vil lykønske ham med hans betænkning.
German[de]
Er hat sich wirklich verdient gemacht um das Thema Kohäsion, und ich möchte ihm zu seinem Bericht gratulieren!
Greek[el]
Προσέφερε πράγματι μεγάλες υπηρεσίες για το θέμα της συνοχής και θα ήθελα να τον συγχαρώ γι' αυτή του την έκθεση!
English[en]
He has done great service to the subject matter, namely economic and social cohesion, and I would like to congratulate him on his report.
Spanish[es]
Se ha hecho realmente merecedor de reconocimiento en el tema de la cohesión y quiero felicitarlo por su informe.
Finnish[fi]
Hän on käsitellyt koheesioaihetta todella ansiokkaasti ja haluan onnitella häntä hänen mietinnöstään!
French[fr]
Je le félicite tout particulièrement pour son rapport.
Italian[it]
Vorrei pertanto congratularmi con lui per questa sua relazione.
Dutch[nl]
Hij heeft zich inzake het onderwerp cohesie werkelijk zeer verdienstelijk gemaakt, en ik wil hem met zijn verslag feliciteren!
Portuguese[pt]
Realizou um trabalho verdadeiramente meritório sobre o tema da coesão e felicito-o pelo seu relatório!
Swedish[sv]
Han har verkligen gjort sig förtjänt av ämnet sammanhållning, och jag skulle vilja gratulera honom till hans betänkande!