Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُحمل يوميا آلاف الأنواع البحرية في مياه صابورة السفن في رحلات قد تنقلها بعيدا إلى بيئات جديدة.
English[en]
Thousands of marine species are carried daily in ships’ ballast water, on voyages that may transport them far away to new environments.
Spanish[es]
Miles de especies marinas son transportadas a diario en las aguas de lastre de los buques, en viajes que pueden trasladarlas a nuevos entornos lejanos.
French[fr]
Des milliers d’espèces marines sont entraînées quotidiennement par les eaux de ballast des navires dans des voyages lointains vers de nouveaux milieux.
Russian[ru]
Ежедневно в водяном балласте переносятся тысячи морских организмов, в результате чего они могут переноситься на далекие расстояния в совершенно новую среду.
Chinese[zh]
船舶的压载水中每天带有成千上万的海洋物种航行,可能将物种运到遥远的新环境中去。