Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى حالة إحتجنا الإتصال بك هذا جهاز نداء آلى
Bulgarian[bg]
А това е пейджър, в случай че искаме да се свържем с вас.
Bosnian[bs]
Pager, za slučaj da vas zatrebamo.
Danish[da]
Dette, i tilfælde af vi skal snakke med dig, er en personsøger.
German[de]
Das hier ist ein Pager, falls wir Sie kontaktieren müssen.
Greek[el]
Αυτό είναι σε περίπτωση που θέλουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας.
English[en]
This, in case we need to contact you, is a pager.
Spanish[es]
Y esto es un busca, por si necesitamos localizarle.
Estonian[et]
Selle abil saame teiega ühendust. See on piipar.
Finnish[fi]
Tässä on hakulaite siltä varalta, että koitamme saada teihin yhteyttä.
French[fr]
Et ça, c'est pour rester en contact avec vous: un bipeur.
Hebrew[he]
זאת, במקרה שנצטרך ליצור קשר איתך, זימונית.
Croatian[hr]
Pager, za slučaj da vas zatrebamo.
Hungarian[hu]
Ez egy csipogó arra az esetre, ha el akarnánk érni.
Indonesian[id]
Ini, jika kami butuh menghubungimu, adalah pager.
Italian[it]
Questo è un cercapersone, nel caso dovessimo contattarla.
Lithuanian[lt]
Tai peidžeris, tam atvejui, jeigu mes panorėsime su Jumis susisiekti.
Macedonian[mk]
Ова, во случај да ви треба контакт овде се плаќа.
Malay[ms]
Ini, jika kami perlu hubungi anda, alat kelui.
Norwegian[nb]
Dette er en personsøker, i tilfelle vi må kontakte deg.
Dutch[nl]
Dit is een pieper, voor als we je willen bereiken.
Polish[pl]
Gdybyśmy musieli się z panem skontaktować, ma pan pager.
Portuguese[pt]
Isto é um " pager " caso precisemos de contactar consigo.
Romanian[ro]
Ăsta e un pager, ca să te putem contacta.
Russian[ru]
Это пейджер, на случай, если нам понадобится с вами связаться.
Slovak[sk]
Toto je pager, pre prípad, že by sme vás potrebovali zohnať.
Slovenian[sl]
Pozivnik, če vas bomo potrebovali.
Serbian[sr]
Ovaj, u slučaju moramo kontaktirati vas, je dojavljivač.
Swedish[sv]
Här är en sökare om vi behöver kontakta er.
Turkish[tr]
Bu ise, sana ulaşmamız gerekirse diye bir çağrı cihazı.
Urdu[ur]
یہ ایک پیجر ہے ، بوقتِ ضرورت آپ سے رابطے کیلئے ۔